Traducción de la letra de la canción Be Free - Locksmith

Be Free (original)

And I might be here, but it’s really not me
It’s something going on and nobody don’t see
All these niggas going on, wishing all upon me
I’ve been dreaming all along, I just wanna be free, yeah!
I’ve been dreaming all along, I just wanna be free, yeah!
I’ve been dreaming all along, I just wanna be!
And they call her, little light skin, pretty figure nice bling
Raised by her mother, ridiculed by her white friends
Attached ploids to get a night in
Fucking for acceptance, shadow view through her life’s lens
Repelling for attention, cloudier the outer shell
Had to sour smell of religion
Shrouded tail of sedition auction enough for attributes
Cut her hair shorter, distorted glimpse, what that would do?
And her family had a back view
Neglected expected to follow soon, till she packed and moved
Passive aggressive attitude, singer slash actress
So attractive, you have to drool
And if that confuses see her in the setting
Top floor and the private party, spinning liquor on the bed
Letting her thought go, telling me a self story
Like what these people do if I flew from the twelfth store?
And I might be here, but it’s really not me
It’s something going on and nobody don’t see
All these niggas going on, wishing all upon me
I’ve been dreaming all along, I just wanna be free, yeah!
I’ve been dreaming all along, I just wanna be free, yeah!
I’ve been dreaming all along, I just wanna be!
And told her that life is what you’re making
Be careful for you taking
She said pretty looks became her security blanket
The game could be a trip, sometimes can stumble and trip
These other bitches you trip, you’re busting tables that this bank wits
And you’re on that big bank tower bank shit
People aiming to shoot when it’s probably easy to bank it
Pain sits in the face, it’s plain anguish
Try to talk about a job, but to hurt, that’s a foreign language
Penny for her thoughts, quarters if you’re out of range
Feeling out of touch, but you’re out of luck if you’re out of change
Kinda of strange the conversation we had
She said it all sparked from a conversation with dad
And I might be here, but it’s really not me
He said you be holding in all these feelings I see
And you’re struggling with your past, pretending you couldn’t grasp
Emotional conflicts, constrict what we had!
And I know I’m not perfect, I just wanna stay friends
And every man you had since then, you blame them
And can’t change men, she’s telling herself stories
Sucking this pack room, the view from the twelfth store

(traducción)

Y podría estar aquí, pero realmente no soy yo
Es algo que está pasando y nadie no ve
Todos estos niggas pasando, deseando todo sobre mí
He estado soñando todo el tiempo, solo quiero ser libre, ¡sí!
He estado soñando todo el tiempo, solo quiero ser libre, ¡sí!
He estado soñando todo el tiempo, ¡solo quiero serlo!
Y la llaman, pequeña piel clara, bonita figura bonita bling
Criada por su madre, ridiculizada por sus amigos blancos
Ploids adjuntos para pasar una noche en
Follando por aceptación, vista de la sombra a través de la lente de su vida.
Repelente de atención, más turbia la capa exterior.
Tuve que agrio olor a religión
Cola envuelta de subasta de sedición suficiente para atributos
Cortar su cabello más corto, vislumbrar distorsionado, ¿qué haría eso?
Y su familia tenía una vista trasera
Se esperaba que el abandono siguiera pronto, hasta que empacó y se mudó
Actitud pasiva agresiva, cantante slash actriz
Tan atractivo, tienes que babear
Y si eso confunde verla en el escenario
Piso superior y la fiesta privada, girando licor en la cama
Dejando ir su pensamiento, contándome una historia personal
¿Qué harían estas personas si yo volara desde la duodécima tienda?
Y podría estar aquí, pero realmente no soy yo
Es algo que está pasando y nadie no ve
Todos estos niggas pasando, deseando todo sobre mí
He estado soñando todo el tiempo, solo quiero ser libre, ¡sí!
He estado soñando todo el tiempo, solo quiero ser libre, ¡sí!
He estado soñando todo el tiempo, ¡solo quiero serlo!
Y le dije que la vida es lo que estás haciendo
Tenga cuidado de tomar
Ella dijo que las miradas bonitas se convirtieron en su manta de seguridad.
El juego podría ser un viaje, a veces puede tropezar y tropezar
Estas otras perras con las que tropiezas, estás rompiendo mesas que este banco sabe
Y estás en esa gran mierda de banco de torre de banco
Personas que apuntan a disparar cuando probablemente sea fácil bancarlo
El dolor se sienta en la cara, es pura angustia
Trate de hablar sobre un trabajo, pero para lastimar, eso es un idioma extranjero
Un centavo por sus pensamientos, veinticinco centavos si estás fuera de alcance
Te sientes fuera de contacto, pero no tienes suerte si no tienes cambio
Un poco extraña la conversación que tuvimos
Ella dijo que todo surgió de una conversación con papá.
Y podría estar aquí, pero realmente no soy yo
Dijo que estás reteniendo todos estos sentimientos que veo
Y estás luchando con tu pasado, fingiendo que no puedes comprender
¡Conflictos emocionales, constriñen lo que teníamos!
Y sé que no soy perfecto, solo quiero seguir siendo amigos
Y cada hombre que tuviste desde entonces, los culpas
Y no puede cambiar a los hombres, ella se cuenta historias
Chupando esta sala de paquetes, la vista desde la duodécima tienda