Traducción de la letra de la canción Careful - Locksmith

Careful (original)

I’ve been dealing with this my whole life
Other peoples opinions I used to hold tight
I had to ask myself Would you rather be broke and have friends or Get money
with those you don’t like
Quick decision when niggas think you ain’t meant to rise
Cause jealousy is just insecurity in disguise
The stench of pride is what’s holding you niggas back
So I don’t feature on track unless you paying or I sense a vibe
They been sleeping on what I say hard
Now they finally acknowledged I’m passing their bar
These industry niggas is like bitch they see me with another broad now I’m
suddenly on their radar
Waved off what I may loss when it breaks one way to be great
But I had to separate my fate to display who was fake
I can say it with faith
Never trust a person so stubborn they won’t admit when they make a mistake
Fuck your validation I don’t embrace your admiration
I don’t reply to niggas cries I don’t care or have the patience
I just say what’s on my mind
You can take it how you take it
You can drape yourself in lies
I would rather stand here naked
I don’t regret the path I’m taking
I demand what I’m endowed
I admit that my mistakes got out of hand cause I was proud
My family said it was blatant I was stranded in clouds
But it’s hard to see the stage till you standing in the crowd
Never the type to feed excuses Never take light
What seems as useless
Try to rewrite the themes of music that is a plight
That seems elusive
I don’t expect for you to catch what I’ve been doing that’s the caption
I don’t talk about success I just prove it in my actions
I just use it as my traction and it’s more fuel for my passion
They keep asking what would happen once I see loss?
Of course I’m still hungry there’s nothing for me to feed off
My nigga Tone said some things that I’ll never forget
Never let money stress you out and don’t ever regret
Choices you’ve made when these doubters try to negate you
Just keep making music that real people relate to
And that was our conversation in front of Dream
But when does my occupation become a dream
Said everything you work for is worth more than you can gage
You gotta see these things through don’t ever skip a stage
Ripped the stage at South By, then told the south bye
As I rushed to airport hope they remember me
On this flight with bigger rappers felt embarrassed I was careless
With my talent and drowned in my insecurities
Pulled my hood down shut my eyes closed pretend I’m sleep
But I can still hear them laughing from over my seat
Probably random not intended as such but I used it as my motivation instead of
being my crutch
I was so blind for so long in my mind did no wrong
I prolonged what should have been the first path I rode on
But hold on life can only give you what you take to long to live
Even my mother said I pray that you don’t make it big (what?) Thought she said
it as disrespect to me
But now I understand that she was just protecting me
Expect to see some speed-bumps when you fast forward
Just be careful what you ask for

(traducción)

He estado lidiando con esto toda mi vida
Las opiniones de otras personas que solía mantener apretadas
Tuve que preguntarme ¿Preferirías estar arruinado y tener amigos o conseguir dinero?
con los que no te gustan
Decisión rápida cuando los niggas piensan que no estás destinado a levantarte
Porque los celos son solo inseguridad disfrazada
El hedor del orgullo es lo que los detiene, niggas
Así que no aparezco en el camino a menos que pagues o perciba una vibra
Han estado durmiendo en lo que digo duro
Ahora finalmente reconocieron que estoy pasando su barra
Estos niggas de la industria son como una perra, me ven con otra chica ahora estoy
de repente en su radar
Descarté lo que puedo perder cuando se rompa una forma de ser genial
Pero tuve que separar mi destino para mostrar quién era falso
Puedo decirlo con fe
Nunca confíes en una persona tan terca que no admitirá cuando comete un error
A la mierda tu validación, no acepto tu admiración
No respondo a los gritos de niggas. No me importa ni tengo paciencia.
solo digo lo que tengo en mente
Puedes tomarlo como lo tomes
Puedes envolverte en mentiras
Preferiría estar aquí desnudo
No me arrepiento del camino que estoy tomando
Exijo lo que estoy dotado
Admito que mis errores se fueron de las manos porque estaba orgulloso
Mi familia dijo que era evidente que estaba varado en las nubes
Pero es difícil ver el escenario hasta que estás entre la multitud
Nunca del tipo que alimenta excusas, nunca tomas la luz
Lo que parece inútil
Trate de reescribir los temas de la música que es una situación
Eso parece esquivo
No espero que captes lo que he estado haciendo, ese es el título.
no hablo de exito solo lo demuestro en mis acciones
Solo lo uso como tracción y es más combustible para mi pasión.
Siguen preguntando qué sucedería una vez que vea la pérdida.
Por supuesto que todavía tengo hambre, no hay nada de lo que alimentarme.
Mi tono negro dijo algunas cosas que nunca olvidaré
Nunca dejes que el dinero te estrese y nunca te arrepientas
Las elecciones que has hecho cuando estos escépticos intentan negarte
Sigue haciendo música con la que la gente real se identifique.
Y esa fue nuestra conversación frente a Dream
Pero cuando mi ocupación se convierte en un sueño
Dijo que todo por lo que trabajas vale más de lo que puedes medir
Tienes que ver estas cosas, nunca te saltes una etapa
Arrancó el escenario en South By, luego le dijo adiós al sur
Mientras corría al aeropuerto espero que me recuerden
En este vuelo con raperos más grandes me sentí avergonzado por haber sido descuidado
Con mi talento y ahogado en mis inseguridades
Me bajé la capucha y cerré los ojos como si estuviera durmiendo
Pero todavía puedo oírlos reír desde mi asiento.
Probablemente aleatorio no pretendido como tal, pero lo usé como mi motivación en lugar de
siendo mi muleta
Estuve tan ciego durante tanto tiempo en mi mente no hizo nada malo
Prolongé lo que debería haber sido el primer camino que recorrí
Pero espera, la vida solo puede darte lo que tardas en vivir
Incluso mi madre dijo que rezo para que no lo hagas grande (¿qué?) Pensó que dijo
es como una falta de respeto hacia mi
Pero ahora entiendo que ella solo me estaba protegiendo
Espere ver algunos baches de velocidad cuando avance rápido
Solo ten cuidado con lo que pides