Traducción de la letra de la canción Clouds - Locksmith

Clouds (original)

Head in the clouds
I don’t need handshakes and I don’t need smiles
I don’t need nobody’s hand in my pocket
To siphon my profits or eat off my vowels
I been on tour for like 52 dates
I knocked a new one in 20 new states
I been uneasy on how they receive me
The crescents conceived me you cannot escape
You ain’t gotta listen but it’s still fact
Most of these niggas be steady trickin' but I still stack
I know the difference between a sucker and a real Mac
I am from Richmond, when I was young they instilled that
I hear the shit that you niggas drop and I calmly (What?)
Disregard any credit so you could never con me (What?)
Now you got the nerve and the gall to ask me what I been feelin'
My opinion is «Nigga, that’s beyond me!»
I gotta different kind of agenda than entertainin' pretenders
Came in the game with splinters it was costly (Cost)
I can remember when you had tried to dismember my credibility
Silly rapper don’t ever try to cross me!
(Yeah)
God bless you, I request you to keep a large gap
Between me and the raps that you peddlin' (What?)
Now you wanna come and play damage control, manage your soul
I be right here after the dust settles in, settlin'
How do I take the negative, narrow it to a narrative
Narrowly reachin' my goals, you froze when the air was thin (Hey)
Would you rather follow a dream or a meme
I rather follow my heart a stark line of comparison (Woo)
Comparin' me to the next man is shiftless
If you don’t see it now don’t ask later forgiveness (Nah)
I don’t do friendship, I do business
Either you bear arms or bear witness, listen
You fuckin' wit' a true one (True one)
I can see the snakes when they do come (Do come)
I can see the stakes when they do run (Do run)
But you don’t see the place that I grew from (Grew from)
It’s Richmond on mine, yYou felt a way but act different online
You take my kindness for weakness so fuckin' egregious you don’t deserve none
I, I, I, I been in front of the fronters and front runners who front numbers
Who run from us incumbent to come at you come summer (Ah)
Some of you sonned under my under side are uninspired
I come alive, you come at I with a sunken vibe
I summarize your sum of lies
And every son of a bitch bitchin' my sudden rise, suckin' life (Suck!)
My undivided is unrequited
I become quiet as soon as you niggas sigh or you sub a lie
Don’t expect me to write off with a light scoff
The nights off you took predictin' what I thought (Yeah)
So I bought into the bullshit that you sail with
Now I’m much wiser a umpire your sales pitch (Argh)
You frail bitch you’re paperthin and unholy
I tell you what the universe had once told me
You can say what you like with no concern
But every action comes back in return
I’m turnin' my back now, I never will back down
I bat down whenever you lash out
I rather would hash out, 'stead of the fast route
I cast out any distraction
Niggas use social platforms for egotistical traction
I cashed in on my own terms then ran back
Self determination determines where I would land that
I ransacked the industry fuck your empathy (Fuck!)
Instantly niggas tried to retract from where they stand at
You can’t rap but your vibe is pushin'
The immature recognized to provide a cushion
The more mature look aside at the times we shouldn’t
America eats its' young we subscribe and push it
We supply the dinnerware we been aware
If we don’t feel instantly entertained, we look away for bigger fare
Pick a pair of hot artists I kill 'em both
And watch 'em fall prey to my lyricism and growth (Yeah!)
You fuckin' wit' a true one (True one)
I can see the snakes when they do come (Do come)
I can see the stakes when they do run (Do run)
But you don’t see the place that I grew from (Grew from)
Yeah, it’s Richmond on mine
You felt a way but act different online
You take my kindness for weakness so fuckin' egregious you don’t deserve none

(traducción)

La cabeza en las nubes
No necesito apretones de manos y no necesito sonrisas
No necesito la mano de nadie en mi bolsillo
Para desviar mis ganancias o comer mis vocales
Estuve de gira por 52 fechas
Golpeé uno nuevo en 20 nuevos estados
He estado inquieto por cómo me reciben
Las medias lunas me concibieron, no puedes escapar
No tienes que escuchar, pero sigue siendo un hecho
La mayoría de estos niggas están engañando constantemente, pero todavía apilé
Sé la diferencia entre un tonto y un Mac real
Soy de Richmond, cuando era joven me inculcaron eso
Escucho la mierda que sueltan ustedes niggas y yo con calma (¿Qué?)
Ignora cualquier crédito para que nunca puedas estafarme (¿Qué?)
Ahora tienes el descaro y el descaro de preguntarme qué he estado sintiendo
Mi opinión es «¡Nigga, eso está más allá de mí!»
Tengo un tipo diferente de agenda que entretener a los pretendientes
Entró en el juego con astillas, fue costoso (Costo)
Puedo recordar cuando intentaste desmembrar mi credibilidad
¡Rapero tonto, nunca intentes cruzarme!
(Sí)
Dios los bendiga, les pido que mantengan un gran espacio
Entre yo y los raps que vendes (¿Qué?)
Ahora quieres venir y jugar al control de daños, maneja tu alma
Estaré aquí después de que el polvo se asiente, estableciéndose
¿Cómo tomo lo negativo, lo reduzco a una narrativa?
Alcanzando por poco mis objetivos, te congelaste cuando el aire era escaso (Oye)
Prefieres seguir un sueño o un meme
Prefiero seguir mi corazón una línea marcada de comparación (Woo)
Compararme con el siguiente hombre es inútil
Si no lo ves ahora no pidas después perdón (Nah)
no hago amistad, hago negocios
O llevas armas o eres testigo, escucha
Estás jodiendo con un verdadero (Verdadero)
Puedo ver las serpientes cuando vienen (Ven)
Puedo ver las apuestas cuando corren (corren)
Pero no ves el lugar del que crecí (crecí)
Es Richmond en el mío, y Te sentiste de una manera, pero actúas diferente en línea
Tomas mi amabilidad por debilidad tan jodidamente atroz que no mereces nada
Yo, yo, yo, he estado frente a los fronters y front runners que enfrentan números
Que huyen de nosotros incumbentes para venir a ti ven verano (Ah)
Algunos de ustedes sonados debajo de mi lado inferior no están inspirados
Cobro vida, tú vienes a mí con una vibración hundida
Resumo tu suma de mentiras
Y cada hijo de puta quejándose de mi ascenso repentino, chupando la vida (¡Chupar!)
Mi indiviso no es correspondido
Me quedo callado tan pronto como ustedes niggas suspiran o suben una mentira
No esperes que descarte con una ligera burla
las noches libres que te tomaste prediciendo lo que yo pensaba (sí)
Así que compré la mierda con la que navegas
Ahora soy mucho más sabio como árbitro de tu argumento de venta (Argh)
Perra frágil, eres delgada como el papel y profana
Te cuento lo que el universo una vez me dijo
Puedes decir lo que quieras sin preocupaciones
Pero cada acción vuelve a cambio
Estoy dando la espalda ahora, nunca retrocederé
Golpeo cada vez que atacas
Prefiero discutir, en lugar de la ruta rápida
Echo fuera cualquier distracción
Niggas usa plataformas sociales para tracción egoísta
Cobré en mis propios términos y luego corrí
La autodeterminación determina dónde aterrizaría eso
saqueé la industria a la mierda tu empatía (¡joder!)
Al instante, los niggas intentaron retraerse de donde están parados
No puedes rapear, pero tu vibra está empujando
Los inmaduros reconocidos para proporcionar un colchón
Los más maduros miran a un lado los tiempos que no debemos
Estados Unidos se come a sus jóvenes, nos suscribimos y lo empujamos
Suministramos la vajilla que conocemos
Si no nos sentimos entretenidos al instante, buscamos una tarifa más alta
Elige un par de artistas calientes, los mato a ambos
Y verlos caer presa de mi lirismo y crecimiento (¡Sí!)
Estás jodiendo con un verdadero (Verdadero)
Puedo ver las serpientes cuando vienen (Ven)
Puedo ver las apuestas cuando corren (corren)
Pero no ves el lugar del que crecí (crecí)
Sí, es Richmond en el mío
Te sentiste de una manera pero actuaste diferente en línea
Tomas mi amabilidad por debilidad tan jodidamente atroz que no mereces nada