Traducción de la letra de la canción New Bitch - Locksmith

New Bitch (original)

Need to know if you’re letting go
It’s alright, it’s alright, it’s alright
I didn’t know I was hurting you so
It’s alright, it’s alright, it’s alright
I’m sick of this bullshit, how could you pull this
We was like best friends when you was my new bitch
Now you don’t know me, now you just blow me
Off like I’m solely responsabile know me
Both had a part in this shame, both had a part in this blame
Both had a look at ourselves and see what our heart was displaying
Now you just so cold, now you just so bold
From your new man, I guess I know
But something inside of me’s gone, something inside of me’s dead
Thought you was holding me down but was fucking this nigga instead
How could you feed me these lies, how could I fall for your shit
You said we was already done but how could this happen so quick
How could you love me and leave me and fall out of love and don’t greet me
And tell me you still have some feelings to get with this nigga so easy
Then you just pulled this, feeding me bullshit
Now you’re just old news, I got a new bitch
Need to know if you’re letting go
It’s alright, it’s alright, it’s alright
I didn’t know I was hurting you so
It’s alright, it’s alright, it’s alright
Sick of this young shit, sick of this kid shit
Just a few months back was talking like let’s have some kid shit
Now you feel lonely 'cause you call homie
Fuck is some new girl now you are lonely
And I ain’t got time to be talking I ain’t got time to be playing
I ain’t got time for your soaking I know that your heart is decaying
You was just so cold, you was just so bold
Now you want me now but I like the show more
So no you can’t come to my show, no you can’t get on my list
No you can’t meet my new girl and no I won’t cheat won’t you quit
Talking and feeding me lies I’m cutting off all of our ties
See all the anger’s you playing stop trying to say that you tried
How could you love me and leave me and fall out of love and don’t greet me
And tell me you still have some feelings to get with this nigga so easy
Then you just pulled this, feeding me bullshit
Now you’re just old news, I got a new bitch
Need to know if you’re letting go
It’s alright, it’s alright, it’s alright
I didn’t know I was hurting you so
It’s alright, it’s alright, it’s alright

(traducción)

Necesito saber si lo estás dejando ir
Está bien, está bien, está bien
No sabía que te estaba lastimando tanto
Está bien, está bien, está bien
Estoy harto de esta mierda, ¿cómo pudiste hacer esto?
Éramos como mejores amigos cuando eras mi nueva perra
Ahora no me conoces, ahora solo me la chupas
Fuera como si fuera el único responsable, conóceme
Ambos tuvieron parte en esta vergüenza, ambos tuvieron parte en esta culpa
Ambos nos miramos a nosotros mismos y miramos lo que mostraba nuestro corazón.
Ahora eres tan frío, ahora eres tan audaz
De tu nuevo hombre, supongo que sé
Pero algo dentro de mí se ha ido, algo dentro de mí está muerto
Pensé que me estabas reteniendo, pero en su lugar te estabas follando a este negro
¿Cómo pudiste alimentarme con estas mentiras? ¿Cómo pude caer en tu mierda?
Dijiste que ya habíamos terminado, pero ¿cómo pudo suceder esto tan rápido?
Como pudiste amarme y dejarme y desenamorarte y no saludarme
Y dime que todavía tienes algunos sentimientos para estar con este negro tan fácil
Luego sacaste esto, dándome de comer mierda
Ahora eres solo una noticia vieja, tengo una perra nueva
Necesito saber si lo estás dejando ir
Está bien, está bien, está bien
No sabía que te estaba lastimando tanto
Está bien, está bien, está bien
Harto de esta mierda joven, harto de esta mierda de niño
Hace solo unos meses estaba hablando como si tuviéramos algo de mierda para niños
Ahora te sientes solo porque llamas homie
A la mierda es una chica nueva ahora estás solo
Y no tengo tiempo para hablar, no tengo tiempo para jugar
No tengo tiempo para remojarte Sé que tu corazón se está descomponiendo
Eras tan frío, eras tan audaz
Ahora me quieres ahora, pero me gusta más el programa
Así que no, no puedes venir a mi programa, no, no puedes estar en mi lista
No, no puedes conocer a mi nueva chica y no, no te haré trampa, ¿no vas a renunciar?
Hablando y alimentándome con mentiras, estoy cortando todos nuestros lazos
Mira toda la ira que estás jugando deja de intentar decir que lo intentaste
Como pudiste amarme y dejarme y desenamorarte y no saludarme
Y dime que todavía tienes algunos sentimientos para estar con este negro tan fácil
Luego sacaste esto, dándome de comer mierda
Ahora eres solo una noticia vieja, tengo una perra nueva
Necesito saber si lo estás dejando ir
Está bien, está bien, está bien
No sabía que te estaba lastimando tanto
Está bien, está bien, está bien