Traducción de la letra de la canción No Lies - Locksmith

No Lies (original)

Yeah, I swear to tell the truth and nothin' but the truth but everything you
said is a fuckin' lie
I’m livin' proof
You lied to my face, lied on your mission
You lied when you said that we started the same position
You lied on my family’s immigrant expedition
Came here to start new but got treated back with suspicion
You lied to the courts, courted the judges
You lied for corporations incorporating your grudges
You lied to the public that publicly show disdain, yet you profit off the
puppets that prop you up for a gain
You lied to my grandmother in apron, almost lynched in Tennessee for talking
back to a patron
You lied to my grandmother in started friction in Iran for an illegitimate war
You lied to the poor poured 'em aggression, keep us fightin' over race while
you race away with protection
You lied about the outcome of every election
But the biggest lie of all is the one that’s in your reflection
(I mean, I ain’t even gotta say it, you know who the fuck I’m talkin' about)
Yeah
I can see the lies I can see the ties
I can read the signs it’s written between the lines
Yeah, (Motherfuckas act like they wanna hear it but, they can’t take it)
Yeah
I swear to tell the truth and nothing but the truth but everything you said is
a fuckin' lie
The best place to place a lie is in plain sight

No Lies (traducción)

Sí, juro decir la verdad y nada más que la verdad, pero todo lo que
dijo que es una maldita mentira
soy una prueba viviente
Me mentiste en mi cara, mentiste en tu misión
Mentiste cuando dijiste que empezamos en el mismo puesto.
Mentiste en la expedición de inmigrantes de mi familia
Vine aquí para empezar de nuevo, pero me trataron con sospecha
Mentiste a los tribunales, cortejaste a los jueces
Mentiste para las corporaciones incorporando tus rencores
Mentiste al público que públicamente muestra desdén, pero te beneficias de la
marionetas que te apuntalan para ganar
Mentiste a mi abuela en delantal, casi la linchan en Tennessee por hablar
volver a un patrón
Le mentiste a mi abuela al iniciar fricciones en Irán por una guerra ilegítima
Mentiste a los pobres, les vertiste agresión, mantennos peleando por la raza mientras
corres lejos con protección
Mentiste sobre el resultado de todas las elecciones.
Pero la mentira más grande de todas es la que está en tu reflejo
(Quiero decir, ni siquiera tengo que decirlo, ya sabes de quién diablos estoy hablando)
sí
Puedo ver las mentiras Puedo ver los lazos
Puedo leer los signos que está escrito entre líneas
Sí, (los hijos de puta actúan como si quisieran escucharlo, pero no pueden soportarlo)
sí
Juro decir la verdad y nada más que la verdad, pero todo lo que dijiste es
una maldita mentira
El mejor lugar para colocar una mentira es a plena vista