Traducción de la letra de la canción The One - Locksmith, Olamide Faison

The One (original)

It’s something that’s telling me I should leave now, end it right now,
stop it and cut all your losses
Let her find someone who loves her for her, don’t be so selfish and thoughtless
Don’t be that person to worsen her wounds, allow her to heal
Don’t keep pretending like you was intending to finally commit then you skip on
the steal
Tell her the truth, try it for once, you felt this way, but denied it for months
We was extending and spending our time, fueling our lust, that is no trust
Should’ve backed up, played it more casual, we got attached that part was
natural
Tried to avoid the void it would cause then I hit pause, I feel like I had to
How do I reconcile what I broke in parts?
No excuse, but I overthought
Pulled away and then pushed back inside with no sacrifice that we grow apart
But I’m so involved with myself, the thought of commitment I left on the shelf
Preoccupied with looking outside for something I knew would eventually fail
What that entails?
Only the future can tell, only if you can detail
We saw the proof in both of our parents, lord only knows they went through some
hell
What is it worth?
And what are you willing to leave?
And how are you able to
breathe?
A part of me left, that was so easy to catch I wore it right there on my sleeve
If I could right all of my wrongs
My fault just treated you low
But you’re gone, damage is done
It’s sad.
I thought you were the one
Thought you were thought you were the one
Thought you were thought you were thought you were the one
Thought you were, thought you were, thought you were the one
Thought you were, thought you were, thought you were the one
And don’t you remember that moment when we was alone?
At dinner distracted we acting indifferent while checking our phones
Reluctant I told you my feelings about you and how they had grown
Admittingly that was a side of myself that I never had shown
And then it went cold, went home together but I felt a shift, something was
telling me that was our rift
How I responded to how we had bonded initially might be the reason we split
You wanted more, I wasn’t eager to rush, I was in eager to rush
I tried to stop it before it got started, but once it got started I needed your
touch
How do I reconcile what I ripped to shreds?
Wreck a smile that I meant to pledge
Took a while, but you shook me how and I still don’t know what I didn’t said
And I still don’t know if it’s in my head, pulled away and just went to bed
Woke up then it finally hit, you can’t be mine if I flinch instead
Uninterested in just friends, can we be honest?
I guess it depends
We can be cool to a certain extent, don’t put the blame where it never was meant
Don’t feel ashamed if we never commit, how can we stray if we never say quit?
Guess it’s too little too late, too many mistakes it’s only so much I can give
If I could right all of my wrongs
My fault just treated you low
But you’re gone, damage is done
It’s sad.
I thought you were the one
Thought you were, thought you were the one
Thought you were, thought you were, thought you were the one
Thought you were, thought you were, thought you were the one
Thought you were, thought you were, thought you were the one

The One (traducción)

Es algo que me dice que debo irme ahora, terminarlo ahora mismo,
detenerlo y cortar todas sus pérdidas
Deja que encuentre a alguien que la ame por ella, no seas tan egoísta y desconsiderado
No seas esa persona para empeorar sus heridas, deja que sane
No sigas fingiendo que tenías la intención de comprometerte finalmente y luego te saltas
el robo
Dile la verdad, inténtalo por una vez, te sentiste así, pero lo negaste durante meses
Estábamos extendiendo y gastando nuestro tiempo, alimentando nuestra lujuria, eso no es confianza
Debería haber hecho una copia de seguridad, jugado más informal, nos adjuntamos esa parte era
natural
Traté de evitar el vacío que causaría, luego hice una pausa, siento que tenía que
¿Cómo concilio lo que rompí en partes?
No excusa, pero pensé demasiado
Se alejó y luego se empujó hacia adentro sin sacrificar que nos separemos
Pero estoy tan involucrado conmigo mismo, el pensamiento de compromiso que dejé en el estante
Preocupado por buscar fuera algo que sabía que eventualmente fallaría
¿Qué implica eso?
Solo el futuro puede decir, solo si puedes detallar
Vimos la prueba en nuestros padres, Dios solo sabe que pasaron por algunos
infierno
¿Qué vale?
¿Y tú qué estás dispuesto a dejar?
y como eres capaz de
¿respirar?
Una parte de mí se fue, eso fue tan fácil de atrapar que lo usé allí mismo en mi manga
Si pudiera corregir todos mis errores
Mi culpa te trató mal
Pero te has ido, el daño está hecho
Es triste.
Pensé que eras tú
Pensé que pensabas que eras el indicado
Pensé que eras, pensé que eras, pensé que eras el indicado
Pensé que eras, pensé que eras, pensé que eras el único
Pensé que eras, pensé que eras, pensé que eras el único
¿Y no recuerdas ese momento cuando estuvimos solos?
En la cena distraídos actuamos indiferentes mientras revisamos nuestros teléfonos
Renuente te dije mis sentimientos acerca de ti y cómo habían crecido
Es cierto que ese era un lado de mí que nunca había mostrado.
Y luego se enfrió, fuimos a casa juntos pero sentí un cambio, algo estaba
diciéndome que esa era nuestra ruptura
La forma en que respondí a cómo nos habíamos unido inicialmente podría ser la razón por la que nos separamos
Querías más, no estaba ansioso por apresurarme, estaba ansioso por apresurarme
Traté de detenerlo antes de que comenzara, pero una vez que comenzó, necesitaba su
toque
¿Cómo reconcilio lo que rompí en pedazos?
Arruina una sonrisa que quise prometer
Tomó un tiempo, pero me sacudiste cómo y todavía no sé lo que no dije
Y todavía no sé si está en mi cabeza, me alejé y me fui a la cama
Me desperté y finalmente golpeó, no puedes ser mía si me estremezco en su lugar
Desinteresado en solo amigos, ¿podemos ser honestos?
supongo que depende
Podemos ser geniales hasta cierto punto, no eches la culpa donde nunca se tuvo la intención
No te avergüences si nunca nos comprometemos, ¿cómo podemos desviarnos si nunca decimos renunciar?
Supongo que es demasiado poco, demasiado tarde, demasiados errores, es mucho lo que puedo dar
Si pudiera corregir todos mis errores
Mi culpa te trató mal
Pero te has ido, el daño está hecho
Es triste.
Pensé que eras tú
Pensé que eras, pensé que eras el indicado
Pensé que eras, pensé que eras, pensé que eras el único
Pensé que eras, pensé que eras, pensé que eras el único
Pensé que eras, pensé que eras, pensé que eras el único