| For every label they wasn’t able to place on me
| Por cada etiqueta que no pudieron ponerme
|
| For every second they second guessed & embraced phony
| Por cada segundo que adivinaron y abrazaron falso
|
| Niggas pitch to him every stitch is a bitch to unthread
| Niggas le lanza cada puntada es una perra para desenhebrar
|
| Deeply woven, they chose to switch it as they stone me
| Profundamente tejido, eligieron cambiarlo mientras me apedrean
|
| The same Stoic & hopeless look you look upon is looked and pawned off by
| La misma mirada estoica y desesperada que miras es mirada y empeñada por
|
| defeatists since we were Fetus'
| derrotistas desde que éramos Fetus'
|
| They feed us nothing but left-overs; | No nos dan de comer más que sobras; |
| I stepped over with stilts and rebottled
| Me acerqué con zancos y volví a embotellar
|
| the same Milk you once wept over
| la misma leche por la que una vez lloraste
|
| Expect nothing & no one will work as hard as you do
| No esperes nada y nadie trabajará tan duro como tú
|
| So I’m confused when these niggas call me & stress over
| Así que estoy confundido cuando estos niggas me llaman y me estresan
|
| Shit they should’ve corrected before they started
| Mierda que deberían haber corregido antes de empezar
|
| They beggin' for my advice, but I’m focused on my success forward
| Están rogando por mi consejo, pero estoy enfocado en mi éxito hacia adelante
|
| Every mistake that I ever made was a growth point
| Cada error que cometí fue un punto de crecimiento
|
| I understand the bruise that you take when fall & don’t point
| Entiendo el moretón que te llevas cuando te caes y no apuntas
|
| The finger or the blame on another person that’s striving to
| El dedo o la culpa a otra persona que se esfuerza por
|
| Want others to ride, but have no idea where you drivin' to
| Quiere que otros viajen, pero no tiene idea de hacia dónde conduce
|
| Surprised a few, but The System here is not sufficient
| Sorprendió a algunos, pero el sistema aquí no es suficiente
|
| The candidates just can’t negate my suspicions
| Los candidatos simplemente no pueden negar mis sospechas.
|
| Cause regardless of Race, Gender, Religion
| Causa independientemente de la raza, género, religión
|
| Rapper’s co-signing a Politician is still a Politician
| La firma conjunta del rapero con un político sigue siendo un político
|
| And the problem isn’t what most discovered
| Y el problema no es lo que la mayoría descubrió
|
| Instead of complainin' I started workin' while most would suffer
| En lugar de quejarme, comencé a trabajar mientras la mayoría sufría
|
| And stopped chasin' thirsty Journalist who secretly wanna be bigger than the
| Y dejó de perseguir al periodista sediento que secretamente quiere ser más grande que el
|
| Artists they supposed to cover
| Artistas que se suponía que debían versionar
|
| Am I supposed to cover my ears? | ¿Se supone que debo taparme los oídos? |
| Turn a blind eye when noone can find why the
| Haz la vista gorda cuando nadie pueda encontrar por qué el
|
| fine line has lost most its buffer
| la línea fina ha perdido la mayor parte de su amortiguación
|
| The whole structure and foundation has crumbled
| Toda la estructura y los cimientos se han derrumbado.
|
| If you go againt the grain they accuse you of not being humble
| Si vas contra la corriente te acusan de no ser humilde
|
| Should I play it subtle? | ¿Debería jugarlo sutilmente? |
| Not a chance
| De ninguna manera
|
| Pretend help from these niggas became a common stance
| Fingir que la ayuda de estos niggas se convirtió en una postura común
|
| I had to look at myself distinct
| Tuve que mirarme distinto
|
| Expect to sink if you ever think they’ll extend an Olive Branch
| Espere hundirse si alguna vez piensa que extenderán una rama de olivo
|
| Yeah… Fuck it
| Sí... A la mierda
|
| I got a message from this Rapper in my Inbox. | Recibí un mensaje de este rapero en mi bandeja de entrada. |
| It started well
| Empezó bien
|
| I responded with gratitude & respect
| Respondí con gratitud y respeto.
|
| When he didn’t get the answer he wanted, that’s when it turned stale
| Cuando no obtuvo la respuesta que quería, fue cuando se volvió obsoleto
|
| Then he attacking my character in his text
| Luego ataca a mi personaje en su texto.
|
| I know
| Lo sé
|
| You can’t expect to please everybody
| No puedes esperar complacer a todo el mundo
|
| They ain’t satisfied til they see you bleed from your body
| No están satisfechos hasta que te ven sangrar por tu cuerpo
|
| I can patronize or honestly speak about it
| Puedo patrocinar o hablar honestamente al respecto
|
| If I have to lie I’d rather leave than keep the shroud up
| Si tengo que mentir, prefiero irme que mantener el sudario en alto
|
| For 4 years I did nothing at all
| Durante 4 años no hice nada
|
| Suffocated by Self-Hatred; | sofocado por el odio a sí mismo; |
| I externally thawed
| Me descongelé externamente
|
| Dropped some bars, disappeared
| Dejó caer algunas barras, desapareció
|
| Write songs that you’d never hear
| Escribe canciones que nunca escucharías
|
| Then my girl got in her ear, told me «Get on your job»
| Entonces mi niña se metió en su oído, me dijo «Ponte en tu trabajo»
|
| Fuck it
| A la mierda
|
| My Mothers' gone
| Mis madres se han ido
|
| I might as well if I can write it well
| También podría si puedo escribirlo bien
|
| I can slide the scale & tip it my way
| Puedo deslizar la escala e inclinarla a mi manera
|
| Every night I wailed
| Todas las noches lloré
|
| But I failed to commit; | Pero no me comprometí; |
| The surface was cold
| la superficie estaba fría
|
| And sacrificed what we had built for my personal goals
| Y sacrifiqué lo que habíamos construido por mis metas personales
|
| I tried to get back on the track I lagged on, but whether in that storm proved
| Traté de volver al camino en el que me retrasé, pero si en esa tormenta resultó
|
| to be the straw on the Camel’s back that we stacked on
| para ser la paja en la espalda del camello que apilamos en
|
| Will it snap? | ¿Se romperá? |
| Or am I strong enough to pass on these bitches I reply through DM
| ¿O soy lo suficientemente fuerte como para transmitir a estas perras? Respondo a través de DM
|
| & double-tap on
| y toque dos veces en
|
| Now tack on the fact that I’m tryin' to complete this album
| Ahora agrega el hecho de que estoy tratando de completar este álbum
|
| More focused with details while they more concerned with volume
| Más centrados en los detalles, mientras que se preocupan más por el volumen.
|
| How then do you explain my resilience to spit?
| Entonces, ¿cómo explicas mi resistencia a escupir?
|
| In other words, I was built for this shit
| En otras palabras, fui creado para esta mierda
|
| My nigga, this is me | Mi negro, este soy yo |