Traducción de la letra de la canción Quarantine - Locksmith

Quarantine (original)

I’ve been behaving like I’m in a haven, like I’m isolating myself as a choice
I kept my distance away from you niggas before this new virus 'cause I was
annoyed
I contemplated my place in this ploy
I concentrate on the stakes of the void
Ya’ll rappers spending more time in your lives
Than on your verses, I get through the surface
I purposely put all this weight on my shoulders
Rather be fed and well read as opposed to
Ya’ll out here fuckin' these bitches raw dog
Then put on a mask in fear of that 'Rona
Known to be staunch and rebellious, notice
How I excel without selling my soul, it’s
A feat in itself, I don’t feed into self
Loathing methods, I kept my composure and focus, ay
Put it on display and expand some, ay
Sick of all the messages from randoms, ay
And all these celebrities tellin' me I should stay home when they tweetin' from
a mansion, ay
Let me quarantine in peace, let me pour it in my speech
I was born up in the beast, I don’t fall off
Take the agony and grief, put it back up in the streets
Make an album in a week, I’m a ball hog
Let me log off, that’s another jaw drop
Leave me 'round your girl, she gon' suck a nigga log off
Get the fuck away if you wheeze, have a small cough
Ya’ll soft, that’s the definition of a boss, ya’ll
I been making provisions
I take a rapper’s ambitions and lay 'em flat on his ass and bring it back to
the lyrics
I’m really actin' an ass, I’m goin' after they digits
My haberdashery has insurmountable clips
And that’s just the tip of the iceberg (What?)
That’s what I spit with a slight urge
Imagine when I’m really motivated and reveal the orchestration, I’ve been
waiting to recite words
I’m gettin' sick of these people that speakin' on shit they don’t know about
Pussy, leave me alone
I don’t get traction or any distraction
I’m really 'bout action, and rap is my vehicle (Yah)
Put fear in the backseat (Woo)
Treat negativity like a gas leak
Every metaphor I record is a chord on the court that I ran like an athlete (Yah)
Knock you off of your pedestal, what you pledge is illegible
Niggas plan to stun me, me and money’s inseparable
I don’t wait for permission or any authorization
Any offer you makin', I’m taking off if you let it pull
I don’t gotta list my achievements (Nah)
Leave your career in bereavement (Yes)
Leave your veneers in the cement
See bitch, you can never reach, you should repent (Woo)
Resent what I do as a whole
What I do a day is what you view as a goal
What I do a day is like food for the soul
So relax or relapse when the truth unfolds
Yeah

Quarantine (traducción)

Me he estado comportando como si estuviera en un refugio, como si me estuviera aislando como una opción.
Mantuve mi distancia lejos de ustedes niggas antes de este nuevo virus porque estaba
molesto
Contemplé mi lugar en esta estratagema
Me concentro en las apuestas del vacío
Todos los raperos pasan más tiempo en sus vidas
Que en tus versos atravieso la superficie
Deliberadamente puse todo este peso sobre mis hombros
Más bien estar alimentado y bien leído en lugar de
Estarán aquí jodiendo a estas perras perro crudo
Entonces ponte una máscara por miedo a esa 'Rona
Conocido por ser leal y rebelde, aviso
Como sobresalgo sin vender mi alma, es
Una hazaña en sí misma, no me alimento a mí mismo
Detestando los métodos, mantuve la compostura y el enfoque, ay
Ponlo en exhibición y expande un poco, ay
Harto de todos los mensajes de randoms, ay
Y todas estas celebridades diciéndome que debería quedarme en casa cuando tuitean desde
una mansión, ay
Déjame pasar la cuarentena en paz, déjame verterla en mi discurso
Nací en la bestia, no me caigo
Toma la agonía y el dolor, ponlo de nuevo en las calles
Haz un álbum en una semana, soy un cerdo de bolas
Déjame cerrar sesión, eso es otra boquiabierta
Déjame con tu chica, ella va a chupar un negro
Vete a la mierda si tienes sibilancias, tos pequeña
Ya'll soft, esa es la definición de un jefe, ya'll
He estado haciendo provisiones
Tomo las ambiciones de un rapero y las pongo sobre su trasero y las traigo de vuelta a
la letra
Realmente estoy actuando como un idiota, voy tras los dígitos
Mi mercería tiene clips insuperables
Y eso es solo la punta del iceberg (¿Qué?)
Eso es lo que escupo con un ligero impulso
Imagínese cuando estoy realmente motivado y revelo la orquestación, he estado
esperando para recitar palabras
Me estoy cansando de estas personas que hablan sobre cosas que no conocen
Coño, déjame en paz
No tengo tracción ni ninguna distracción
Realmente me gusta la acción, y el rap es mi vehículo (Yah)
Pon el miedo en el asiento trasero (Woo)
Trata la negatividad como una fuga de gas
Cada metáfora que grabo es un acorde en la cancha que corrí como un atleta (Yah)
Sacarte de tu pedestal, lo que prometes es ilegible
Niggas planea aturdirme, yo y el dinero son inseparables
No espero permiso ni autorización
Cualquier oferta que hagas, la despegaré si dejas que tire
No tengo que enumerar mis logros (Nah)
Deja tu carrera en duelo (Sí)
Deja tus carillas en el cemento
Mira perra, nunca podrás alcanzar, deberías arrepentirte (Woo)
Me molesta lo que hago como un todo
Lo que hago al día es lo que ves como una meta
Lo que hago al día es como alimento para el alma
Así que relájate o recae cuando la verdad se revele
sí