Traducción de la letra de la canción Planned Parenthood - Locksmith, Rebecca Nobel

Planned Parenthood (original)

Dear God
We sit & we pray for your blessins
We’re thankful & grateful that we can all gather in front of your presence
My Pastor, my Wife & my Daughter
We offer this offering up at the alter
So you can provide us with guidance & she can see clearly
Speak to us heavenly father!
We recently found out that she’s pregnant and I bear the burden of steering her
direction
She wants to go visit the clinic but we believe life begins at conception
But she believes she can vacate us, unnerving us
We all family of faith, not murderers
How can we justify killing the children of God inside of the womb
It’s disturbing us
And what’s even worse is these criminal liberals pushing their rhetoric further
And they tell us killing a baby is OK and then judge us for eating a burger
You Plant-based, but we God-based
Get your demonic Whopper out of my face!
The embryo has a soul and just cause you don’t doesn’t give you the right to
judge my faith
I spoke with our pastor and he said it was sin
And what better source to hear it from him
He’s been your reverend ever since you were like 10
A trusted advisor, so why would I bend
«But Dad?»
But Dad, nothing
There’ll be no abortion, end of discussion
Life is a gift and I will not return it
If God is the sender, He feels that we deserve it
And I don’t wanna hear what you can’t do
Cause your Mom was your age when we had you
She gave her career to rear you
If we thought like you did, you wouldn’t be here too
Show some respect for your soul
The actions of God are not in our control
Planned Parenthood is the tool of the Devil
Created to keep us from breeding & sterile
I won’t…
I wanna believe I that can turn to someone
I wanted to leave but I’ve been waiting to run
How do I stay when I’ve wrong
They want me to pray & play along, but I’ve got a ways til I can go on
I gotta believe I that can turn to someone
I wanted to leave but I’ve been waiting to run
How do I stay when I’ve wrong
They want me to pray & play along, but I’ve got a ways til I can go on
But father, you’re not being practical
You see my life through a lens, but it’s fractional
You pick & choose what you use as a measuring stick
Your opinion restricts what is rational
I know that you speak from a hurt place
But you don’t understand what a birth takes
If you weren’t so opposed to talking about sex we could’ve avoided this in the
first place
Let the moral court in
You think I want this?
That’s a core distortion
Supporting women should be more important
But a closed minded view only causes more abortions
You say I’m foul religiously, but Dad, I’ve seen your browser history
I don’t judge you, so don’t judge me
Especially when it comes to matters of my body!
And who’s gonna help when this baby arrives
With you & my mate we can barely survive
You expect me to just take off work, but still pay you for rent & take classes
full time?
This is no political rally
This is my life & I’m beggin' my family
Cynics oppose & there’s more debate
But if more clinics close, then we’re forced to wait
And if we’re forced to wait, it shakes reservations
That’s the reason women have late terminations
That’s the reason I don’t go to Church for the savin'
Talkin' ‘bout God, but they workin' for Satan!
«B-b-b-but, sweetie?»
But sweetie, nothin
There’ll be no child birth, end of discussion
Just so you know, that Pastor you sidin' with
This is his baby
I’m tired of hidin' it
And I don’t wanna hear it was a mistake
He was like a father-figure, so is this rape?
He’s supposed to be a shepphard of God, but he’s sleepin' with the flock
So that makes him a fraud
Show some respect for my Mom
Don’t blame it on God when it’s you doin' wrong
Respect ‘Parenthood & the good that it weighs me
I will not be shamed into having a baby
I won’t…
I wanna believe I that can turn to someone
I wanted to leave but I’ve been waiting to run
How do I stay when I’ve wrong
They want me to pray & play along, but I’ve got a ways til I can go on
I gotta believe I that can turn to someone
I wanted to leave but I’ve been waiting to run
How do I stay when I’ve wrong
They want me to pray & play along, but I’ve got a ways til I can go on

Planned Parenthood (traducción)

querido Dios
Nos sentamos y rezamos por tus bendiciones
Estamos agradecidos y agradecidos de que todos podamos reunirnos frente a su presencia.
Mi pastor, mi esposa y mi hija
Ofrecemos esta ofrenda en el altar
Para que pueda brindarnos orientación y ella pueda ver claramente
¡Háblanos padre celestial!
Recientemente descubrimos que está embarazada y yo tengo la carga de guiarla
dirección
Quiere ir a la clínica pero creemos que la vida comienza en la concepción
Pero ella cree que puede desalojarnos, desconcertándonos
Todos somos familia de fe, no asesinos
¿Cómo podemos justificar matar a los hijos de Dios dentro del útero?
nos esta molestando
Y lo que es aún peor es que estos liberales criminales llevan más lejos su retórica.
Y nos dicen que matar a un bebé está bien y luego nos juzgan por comernos una hamburguesa
Usted basado en plantas, pero nosotros basados ​​​​en Dios
¡Saca tu Whopper demoníaco de mi cara!
El embrión tiene un alma y solo porque no la tengas no te da derecho a
juzga mi fe
Hablé con nuestro pastor y me dijo que era pecado
Y que mejor fuente para saberlo de el
Ha sido tu reverendo desde que tenías como 10 años.
Un asesor de confianza, así que ¿por qué me doblaría?
"¿Pero papá?"
Pero papá, nada
No habrá aborto, fin de la discusión.
La vida es un regalo y no lo devolveré
Si Dios es el remitente, Él siente que lo merecemos
Y no quiero escuchar lo que no puedes hacer
Porque tu mamá tenía tu edad cuando te tuvimos
Ella dio su carrera para criarte
Si pensáramos como tú, no estarías aquí también
Muestra algo de respeto por tu alma.
Las acciones de Dios no están bajo nuestro control
Planned Parenthood es la herramienta del diablo
Creado para evitar que críemos y esterilicemos
yo no...
Quiero creer que puedo recurrir a alguien
Quería irme pero he estado esperando para correr
¿Cómo me quedo cuando me equivoco?
Quieren que ore y siga el juego, pero tengo formas hasta que pueda continuar
Tengo que creer que puedo recurrir a alguien
Quería irme pero he estado esperando para correr
¿Cómo me quedo cuando me equivoco?
Quieren que ore y siga el juego, pero tengo formas hasta que pueda continuar
Pero padre, no estás siendo práctico.
Ves mi vida a través de una lente, pero es fraccionaria
Tú eliges y eliges lo que usas como vara de medir
Tu opinión restringe lo racional
Sé que hablas desde un lugar herido
Pero no entiendes lo que cuesta un nacimiento
Si no estuvieras tan opuesto a hablar de sexo, podríamos haber evitado esto en el
primer lugar
Que entre el tribunal moral
¿Crees que quiero esto?
Eso es una distorsión central
Apoyar a las mujeres debería ser más importante
Pero una visión de mente cerrada solo causa más abortos
Dices que soy malo religiosamente, pero papá, he visto el historial de tu navegador
No te juzgo, así que no me juzgues
¡Especialmente cuando se trata de asuntos de mi cuerpo!
¿Y quién va a ayudar cuando llegue este bebé?
Contigo y mi compañero apenas podemos sobrevivir
Esperas que me quite el trabajo, pero aún así te pago el alquiler y tomo clases
¿tiempo completo?
Esto no es un mitin político
Esta es mi vida y estoy rogando a mi familia
Los cínicos se oponen y hay más debate
Pero si cierran más clínicas, nos veremos obligados a esperar.
Y si nos vemos obligados a esperar, sacude las reservas
Esa es la razón por la que las mujeres tienen terminaciones tardías.
Esa es la razón por la que no voy a la iglesia por el ahorro.
Hablando de Dios, ¡pero trabajan para Satanás!
«¿P-p-p-pero, cariño?»
Pero cariño, nada
No habrá parto, fin de la discusión.
Solo para que sepas, ese pastor con el que estás del lado
este es su bebe
Estoy cansado de esconderlo
Y no quiero escuchar que fue un error
Era como una figura paterna, entonces, ¿es esto una violación?
Se supone que es un pastor de Dios, pero está durmiendo con el rebaño
Así que eso lo convierte en un fraude.
Mostrar algo de respeto por mi mamá
No culpes a Dios cuando lo estás haciendo mal
Respeto a la paternidad & lo bueno que me pesa
No me avergonzaré de tener un bebé
yo no...
Quiero creer que puedo recurrir a alguien
Quería irme pero he estado esperando para correr
¿Cómo me quedo cuando me equivoco?
Quieren que ore y siga el juego, pero tengo formas hasta que pueda continuar
Tengo que creer que puedo recurrir a alguien
Quería irme pero he estado esperando para correr
¿Cómo me quedo cuando me equivoco?
Quieren que ore y siga el juego, pero tengo formas hasta que pueda continuar