Traducción de la letra de la canción Slight Disgust - Locksmith

Slight Disgust (original)

I don’t wanna leave, but I can’t just rush
I don’t wanna leave, but they say I must
I don’t wanna be in the box they put me in, put me in slight disgust
I don’t wanna feel, but I can’t just touch
I don’t wanna give in to anxiousness
Plus I was raised in The Rich, where people do snitch, better check your
neighbors trust
So how the fuck you live your life pretending, then try to judge me cause I
don’t agree with your opinion
Life is not a Twitter post, that’s why I watch you niggas close
Your silly thoughts have no dominion
Fuck your swag, plus you’re mad
Ppl wanna pry your life & discuss your past
I was right there when my cousin got popped
I don’t care what you think, I don’t want your past
But I gotta tell mom that I can’t get paid while I’m stuck in class
Still I’m stuck on this destructive path
They tell us what to wear, when to speak, who to fuck, what to eat
I don’t even listen to music unless it’s something deep
I don’t even fuck with these rappers cause they’re pursuing me
We don’t even sing the same tune, nigga are you in key?
The day Obama won I was perplexed, I had to suppress my inner strength with
resolution
Everybody was happy to see a black man, but that’s the day they sucked away our
spirit of revolution
But I ain’t here to criticize what some folks epitomize
What one man sees as truth the other man considers lies
What you see as a victory is a trick to me
And when it falls apart, don’t expect me to sympathize
In the ghetto where the niggas serve crack
Talk shit cause they want their turf back
These haters sleepin on me, time to go take a dirt nap
And they say this is a post racial country
But Try telling that to black folks that’s going hungry
Try telling that to black folks that’s living comfy
They don’t give a fuck about nothing
But themselves
What they sell is a lifestyle impossible to reach
And provide a false hope for broke niggas in the streets
See, I don’t succumb to fear
So don’t expect to just throw me a couple crumbs & that makes up for 400 years
Monkey see, monkey do, monkey bleed, nothing new
If you strongly disagree, then probably the monkey is you
And all you niggas do is take shots at me, but what it proves to me is really
you are not happy
I don’t wanna leave, but I can’t just rush
I don’t wanna leave, but they say I must
I don’t wanna be in the box they put me in, put me in slight disgust

(traducción)

No quiero irme, pero no puedo apresurarme
No quiero irme, pero dicen que debo
No quiero estar en la caja en la que me pusieron, me pusieron en un ligero disgusto
No quiero sentir, pero no puedo tocar
No quiero ceder a la ansiedad
Además, me crié en The Rich, donde la gente delata, mejor revisa tu
confianza de los vecinos
Entonces, ¿cómo diablos vives tu vida fingiendo? Entonces trata de juzgarme porque yo
no estoy de acuerdo con tu opinión
La vida no es una publicación de Twitter, es por eso que los veo cerca, niggas
Tus tontos pensamientos no tienen dominio
A la mierda tu botín, además estás enojado
La gente quiere entrometerse en tu vida y discutir tu pasado
Yo estaba justo allí cuando mi primo fue reventado
No me importa lo que pienses, no quiero tu pasado
Pero tengo que decirle a mamá que no me pueden pagar mientras estoy atrapado en clase
Todavía estoy atrapado en este camino destructivo
Nos dicen qué ponernos, cuándo hablar, a quién follar, qué comer
Ni siquiera escucho música a menos que sea algo profundo.
Ni siquiera jodo con estos raperos porque me persiguen
Ni siquiera cantamos la misma melodía, nigga, ¿estás en tono?
El día que ganó Obama estaba perplejo, tuve que reprimir mi fuerza interior con
resolución
Todos estaban felices de ver a un hombre negro, pero ese fue el día en que nos chuparon
espíritu de revolución
Pero no estoy aquí para criticar lo que algunas personas personifican
Lo que un hombre ve como verdad, el otro hombre lo considera mentira
Lo que ves como una victoria es un truco para mí
Y cuando se desmorone, no esperes que simpatice
En el gueto donde los niggas sirven crack
Hablar mierda porque quieren recuperar su territorio
Estos enemigos duermen sobre mí, es hora de ir a tomar una siesta sucia
Y dicen que este es un país post racial
Pero trata de decirle eso a la gente negra que está pasando hambre.
Intenta decirle eso a los negros que viven cómodos.
No les importa una mierda nada
pero ellos mismos
Lo que venden es un estilo de vida imposible de alcanzar
Y proporcionar una falsa esperanza para los niggas arruinados en las calles
Mira, yo no sucumbo al miedo
Así que no esperes tirarme un par de migajas y eso compensa 400 años
Mono ve, mono hace, mono sangra, nada nuevo
Si está totalmente en desacuerdo, entonces probablemente el mono sea usted.
Y todo lo que hacen los niggas es dispararme, pero lo que me demuestra es realmente
no estás feliz
No quiero irme, pero no puedo apresurarme
No quiero irme, pero dicen que debo
No quiero estar en la caja en la que me pusieron, me pusieron en un ligero disgusto