| You ain’t gotta follow
| no tienes que seguir
|
| You ain’t gotta wait on nothin
| No tienes que esperar por nada
|
| You ain’t gotta check if it’s hallowed
| No tienes que comprobar si está sagrado
|
| Plant your feet down and start runnin'
| Planta tus pies y comienza a correr
|
| Have faith
| Tener fe
|
| Nah nah nah nah nahhh
| Nah nah nah nah nahhh
|
| Nah
| no
|
| Cause you never lose what you don’t have
| Porque nunca pierdes lo que no tienes
|
| You can never learn if you don’t lose
| Nunca puedes aprender si no pierdes
|
| You can only step with intent to grow
| Solo puedes dar un paso con la intención de crecer
|
| If you hold yourself back, that’s on you
| Si te detienes, eso depende de ti
|
| I as upset, I was on mute
| Yo como molesto, estaba en silencio
|
| I was unfair, I was close to
| Fui injusto, estuve cerca de
|
| Telling off everyone in this house
| Regañando a todos en esta casa
|
| No space on the couch, there was no room
| No hay espacio en el sofá, no había espacio
|
| I was upstage, I was upstairs with the lights off
| Estaba arriba del escenario, estaba arriba con las luces apagadas
|
| I was tryna find my voice, I was tryna fill that void, I was tryna be that boy,
| Estaba tratando de encontrar mi voz, estaba tratando de llenar ese vacío, estaba tratando de ser ese chico,
|
| I was tryna kill that noise, inside
| Estaba tratando de matar ese ruido, por dentro
|
| Yeah, lookin' for a place I could place my drive
| Sí, buscando un lugar donde pueda colocar mi disco
|
| Even when they said it was a waste of time
| Incluso cuando dijeron que era una pérdida de tiempo
|
| I used that as a map I could trace to climb
| Lo usé como un mapa que podía rastrear para escalar
|
| Now I’m doing what I’m supposed to
| Ahora estoy haciendo lo que se supone que debo
|
| Even though I’m not at where I wanna be
| Aunque no estoy donde quiero estar
|
| I can still see that I’m finally getting' close to
| Todavía puedo ver que finalmente me estoy acercando a
|
| What I first set out to do, but then out the blue comes
| Lo que primero me propuse hacer, pero luego sale el azul
|
| Red flags, setbacks
| Banderas rojas, reveses
|
| But still I know you gotta expect that
| Pero aún sé que debes esperar eso
|
| Just build, let em fellow your set tracks
| Solo construye, déjalos compañeros de tus pistas establecidas
|
| That’s real, I know you gotta respect that
| Eso es real, sé que tienes que respetar eso
|
| I cannot wait for tomorrow, yeah
| No puedo esperar a mañana, sí
|
| I take the lead and they follow, yeah
| Yo tomo la iniciativa y ellos me siguen, sí
|
| I have an issue
| Tengo un problema
|
| I’ve never seen my life in a light where I can admit to
| Nunca he visto mi vida bajo una luz en la que pueda admitir
|
| Any success that I’ve had so I jab at the thought of a brand new hill to climb
| Cualquier éxito que haya tenido, así que golpeo la idea de una nueva colina para escalar
|
| A new task I can build behind
| Una nueva tarea que puedo construir detrás
|
| A new mask that I can wear and hide and use that to detach what I feel inside
| Una nueva máscara que puedo usar y ocultar y usar eso para separar lo que siento dentro
|
| Aside from Rap I never had a Plan B
| Aparte del Rap nunca tuve un Plan B
|
| No brace and place for my landing
| Sin abrazadera y lugar para mi aterrizaje
|
| No space to go to waste, withstanding
| No hay espacio para desperdiciar, resistiendo
|
| See, I never would settle for what they hand me
| Mira, nunca me conformaría con lo que me dan
|
| And I never would settle for playing the backseat
| Y nunca me conformaría con jugar en el asiento trasero
|
| And I never would meddle with any rap beef
| Y nunca me entrometería con ninguna carne de rap
|
| And I never took heed, what they would spoon feed
| Y nunca presté atención, lo que darían de comer con cuchara
|
| Negativity I would let go in passing
| Negatividad que dejaría ir de pasada
|
| I just
| Yo solo
|
| Use that as the gasoline, to gas my dreams
| Usa eso como gasolina, para gasear mis sueños
|
| Maybe I will amass a team
| Tal vez voy a formar un equipo
|
| Maybe I could use that as a slap to the face to people that lacked faith that
| Tal vez podría usar eso como una bofetada a las personas que carecían de fe en que
|
| were trashing me
| me estaban destrozando
|
| Like «Stop»
| Como «Parar»
|
| Nah nah nah nah nahhh
| Nah nah nah nah nahhh
|
| I’mma take that vain assault with a grain salt and wave it off letting it in my
| Voy a tomar ese vano asalto con un grano de sal y agitarlo para dejarlo en mi
|
| train of thought
| tren de pensamiento
|
| I thought Love was acceptance
| Pensé que el amor era aceptación
|
| I thought cutting you off was protection
| Pensé que cortarte era protección
|
| I thought being alone was being strong and never needing a hand was being more
| Pensé que estar solo era ser fuerte y que nunca necesitar una mano era ser más
|
| of a man
| de un hombre
|
| I regret that then
| entonces lo lamento
|
| Red flags, setbacks
| Banderas rojas, reveses
|
| But still I know you gotta replace that
| Pero aún sé que tienes que reemplazar eso
|
| Just build or just fall right on your face, flat
| Simplemente construya o simplemente caiga directamente sobre su cara, plano
|
| That’s real, I know you gotta embrace facts
| Eso es real, sé que tienes que abrazar los hechos
|
| I cannot wait for tomorrow, yeah
| No puedo esperar a mañana, sí
|
| I take the lead and they follow, yeah
| Yo tomo la iniciativa y ellos me siguen, sí
|
| I don’t want to stay too long
| No quiero quedarme mucho tiempo
|
| I don’t wanna see you fallin'
| No quiero verte caer
|
| I can only stay so long
| Solo puedo quedarme tanto tiempo
|
| I can barely hear you callin'
| Apenas puedo oírte llamar
|
| I don’t want to stay too long
| No quiero quedarme mucho tiempo
|
| I don’t wanna see you fallin'
| No quiero verte caer
|
| I can only stay so long
| Solo puedo quedarme tanto tiempo
|
| I can barely hear you callin'
| Apenas puedo oírte llamar
|
| Callin' (Yeah)
| llamando (sí)
|
| Callin'
| llamando
|
| I know you hear me callin'
| Sé que me escuchas llamando
|
| Callin'
| llamando
|
| I know you hear me callin'
| Sé que me escuchas llamando
|
| Callin'
| llamando
|
| I know you hear me callin'
| Sé que me escuchas llamando
|
| Callin' (Yeah)
| llamando (sí)
|
| I know you hear me callin‘
| Sé que me escuchas llamando
|
| I cannot wait for tomorrow | No puedo esperar para mañana |