Traducción de la letra de la canción Dream Date - Lola Coca

Dream Date (original)

When I met you
Ooo… I cry (cry, cry, cry)
When I left you
I woke up
I wrote your name in a bathroom stall
I haven’t seen you since middle school
But call me if you wanna hear
All the crazy things I did
Been around the block once or twice
But not with you until last night
And, now I just can’t seem to get
You out of my head
'Cause I… (I…)
Dream dated you (dream dated you)
Ooo, and I… (I…)
Can make it come true (make it come true)
I try (try, try, try)
To forget you
But, I’ll smile (smile)
When I get you (I get you)
Yeah
I wrote your name in a bathroom stall
I haven’t seen you since middle school
But call me if you wanna hear
All the crazy things I did
Been around the block once or twice
But not with you until last night
And, now I just can’t seem to get
You out of my head
'Cause I… (I…)
Dream dated you (dream dated you)
Ooo, and I… (I…)
Can make it come true (make it come true)
I haven’t seen you in a minute
I had a dream and you were in it
Stirring up emotions inside
As soon as it finished
I woke up feeling different
Baby, we could make it real life…
I… (I…)
Dream dated you (dream dated you)
Ooo, and I… (I…)
Can make it come true (make it come true)
Make it come true

(traducción)

Cuando te conocí
Ooo… lloro (lloro, lloro, lloro)
cuando te deje
Me desperté
Escribí tu nombre en un baño
No te he visto desde la secundaria.
Pero llámame si quieres escuchar
Todas las cosas locas que hice
He estado alrededor de la cuadra una o dos veces
Pero no contigo hasta anoche
Y ahora parece que no puedo entender
tu fuera de mi cabeza
Porque yo... (yo...)
Soñar con salir contigo (soñar con salir contigo)
Ooo, y yo… (Yo…)
Puede hacerlo realidad (hacerlo realidad)
Lo intento (intento, intento, intento)
Para olvidarte
Pero, sonreiré (sonrisa)
Cuando te entiendo (te entiendo)
sí
Escribí tu nombre en un baño
No te he visto desde la secundaria.
Pero llámame si quieres escuchar
Todas las cosas locas que hice
He estado alrededor de la cuadra una o dos veces
Pero no contigo hasta anoche
Y ahora parece que no puedo entender
tu fuera de mi cabeza
Porque yo... (yo...)
Soñar con salir contigo (soñar con salir contigo)
Ooo, y yo… (Yo…)
Puede hacerlo realidad (hacerlo realidad)
No te he visto en un minuto
Tuve un sueño y tú estabas en él
Revolviendo emociones en el interior
Tan pronto como terminó
Me desperté sintiéndome diferente
Cariño, podríamos convertirlo en la vida real...
yo… (yo…)
Soñar con salir contigo (soñar con salir contigo)
Ooo, y yo… (Yo…)
Puede hacerlo realidad (hacerlo realidad)
Hazlo realidad