Traducción de la letra de la canción Love Me - Lola Coca

Love Me (original)

Tell me that you love me eh
Or I’m never gonna leave your house
Tell me that you need me eh
I wanna hear it bleed from your mouth
I separate the highs from the lows
It doesn’t have to go to blow by blow
You never wanna be around
You said you’ll be there for me
But you’re not there for me
Probably you won’t
You won’t
If you don get to me
Feeling the words I need
Baby you don’t
You don’t
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-love me
Tell me that you love me eh
You only set me free from all down
Tell me that you need me eh
That ever you breathe from your mouth
I separate the highs from the lows
So it doesn’t have to go from blow by blow
You can watch TV on you couch
You said you’d be there for me
But you’re not there for me
Probably you won’t
You won’t
If you don’t get to me
Thrill all the words I need
Baby you don’t
You don’t
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-love me
Don’t apologise and bet on the most long hair
On the breeze, I’m always on the go
Even if you all deceive
You should already know
That your fault all oversee
I’m the woman with the glow
And you’re good to go
So, what you’re waiting for?
And when you get dump in the dirth
You could touch on the state
You can slung to my car
My feature, gelatto, gelatto the acqua and sans
I pull in my name
My money to spend
To wanna hang out with your family and friends (just me you said)
You said you be there for me
But you’re not there for me
Problably you won’t
You won’t
If you don’t get to me
Thrill all the words I need
Baby you don’t
You don’t
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-love me
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-love me

(traducción)

Dime que me amas eh
O nunca voy a salir de tu casa
Dime que me necesitas eh
Quiero oírlo sangrar de tu boca
Separo los altos de los bajos
No hace falta ir a golpe a golpe
Nunca quieres estar cerca
Dijiste que estarías allí para mí
Pero no estás ahí para mí
Probablemente no lo harás
no lo harás
si no llegas a mi
Sintiendo las palabras que necesito
bebe tu no
tu no
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-amor
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-amor
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-ámame
Dime que me amas eh
Solo me liberas de todo lo malo
Dime que me necesitas eh
Que alguna vez respires por tu boca
Separo los altos de los bajos
Para que no tenga que ir de golpe a golpe
Puedes ver la televisión en tu sofá
Dijiste que estarías ahí para mí
Pero no estás ahí para mí
Probablemente no lo harás
no lo harás
si no llegas a mi
Emociona todas las palabras que necesito
bebe tu no
tu no
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-amor
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-amor
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-ámame
No te disculpes y apuesta por el pelo más largo
En la brisa, siempre estoy en movimiento
Incluso si todos ustedes engañan
ya deberías saber
Que tu culpa todo lo supervisa
Soy la mujer con el brillo
Y estás listo para ir
Entonces, ¿qué estás esperando?
Y cuando te tiran al suelo
Podrías tocar el estado
Puedes colgarte de mi auto
Mi función, gelatto, gelatto the acqua y sans
Halo en mi nombre
Mi dinero para gastar
Para querer pasar el rato con tu familia y amigos (solo yo, dijiste)
Dijiste que estarías ahí para mí
Pero no estás ahí para mí
Probablemente no lo harás
no lo harás
si no llegas a mi
Emociona todas las palabras que necesito
bebe tu no
tu no
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-amor
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-amor
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-ámame
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-amor
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-amor
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-ámame