Traducción de la letra de la canción Malaise - Lomepal

Malaise (original)

En enfer que des belles femmes, j’encaisse pas bien les symptômes
Tête chauffe comme un four, cousin c’est dur de réfléchir
La tentation devient néfaste, j’ai fait du mal à ma sainte paume
Couilles grosses comme un fugu, que c’est dur de réfléchir
Ayaya, ayaya, tout dans la queue, j’ai plus d’sang dans la tête
Ayaya, ayaya, c’est sûr, je vais faire un malaise
Ayaya, ayaya, tout dans la queue j’ai plus d’sang dans la tête
Ayaya, ayaya, c’est sûr, je vais faire un malaise
Dès le matin j’entends «Palpal», j’suis pas le plus beau, je m’emballe pas
Radar à fesses fait d’l’investigation, mon excitation devient palpable
J’suis pas casanier, j’peux pas changer, faut bien que je fasse prendre l’air à
mon engin
Le téléphone sonne quand je suis sous la douche, ça parle d’un apéro chez un
frangin
J’demande encore si y’a de la meuf, ça fait pitié, comme si j’avais encore
dix-sept piges
Poto, c’est chouette, tu me racontes ta s’maine, mais dis-moi derrière toi,
c’est qui cette biche?
Je veux tout savoir, j’ai un problème, la liste sera jamais trop pleine
Y’a des nouvelles arrivantes tous les jours et c’est pas d’ma faute si je vis
dans un gros bled
J’ai dans le froc une lettre à poster mais y’a trop d’urnes (Trop d’urnes)
J’fais d’la peine on dirait une pub préventive pour les drogues dures
Je perds la tête et je lutte pour retrouver le calme, y’a des lèvres qui
chuchotent dans mon crâne
En enfer que des belles femmes, j’encaisse pas bien les symptômes
Tête chauffe comme un four, cousin c’est dur de réfléchir
La tentation devient néfaste, j’ai fait du mal à ma sainte paume
Couilles grosses comme un fugu, que c’est dur de réfléchir
Ayaya, ayaya, tout dans la queue, j’ai plus d’sang dans la tête
Ayaya, ayaya, c’est sûr, je vais faire un malaise
Ayaya, ayaya, tout dans la queue j’ai plus d’sang dans la tête
Ayaya, ayaya, c’est sûr, je vais faire un malaise
Les filles, c’est mon travail, c’est pas des cances-va, c’est bien la première
fois que je vais dans c’bar
Mais j’peux briller sur la piste en deu-spi, même si les autres ne dansent pas,
mes compétences parlent d’elles-mêmes
J’habite chez ma mère, j’ai pas cinq piaules, mais j’suis intelligent,
j’ai des techniques
Et si elle a une belle paire de seins bio, on sera en symbiose
On a fait «tchin-tchin» en boom, puis j’me suis retrouvé dans sa chambre
Elle a mis Billie Jean en boucle, elle a pris mes litchis en bouche
Bah quoi je les ai lavés, pas d’quoi s’plaindre, on est quand même mieux qu’au
card-pla
On baisera à deux sur un quatre places, bâton dur comme un Kapla
Hey, j’suis possédé, mon alcoolisme m’habite
J’ai beaucoup de libido j’ai pas de libre-arbitre
Romantique, j’ai dit que j’savais lire tes yeux, ah j’espère que tu sais lire
ma biiip
Sexe violent sans ecchymoses, sexe couvert comme un esquimau
Faut surtout pas que je cède à ses fesses, même si ça ressemble à de la guimauve
En enfer que des belles femmes, j’encaisse pas bien les symptômes
Tête chauffe comme un four, cousin c’est dur de réfléchir
La tentation devient néfaste, j’ai fait du mal à ma sainte paume
Couilles grosses comme un fugu, que c’est dur de réfléchir
Ayaya, ayaya, tout dans la queue, j’ai plus d’sang dans la tête
Ayaya, ayaya, c’est sûr, je vais faire un malaise
Ayaya, ayaya, tout dans la queue j’ai plus d’sang dans la tête
Ayaya, ayaya, c’est sûr, je vais faire un malaise

(traducción)

En el infierno solo mujeres hermosas, no tomo bien los sintomas
Cabeza caliente como un horno, primo, es difícil pensar
La tentación se vuelve dañina, he herido mi santa palma
Bolas grandes como un fugu, es difícil pensar
Ayaya, ayaya, todo en la cola, tengo más sangre en la cabeza
Ayaya, ayaya, seguro, me voy a poner mal
Ayaya, ayaya, todo en la cola, tengo más sangre en la cabeza
Ayaya, ayaya, seguro, me voy a poner mal
Desde la mañana escucho "Palpal", no soy la más hermosa, no me dejo llevar
Butt radar está investigando, mi emoción se vuelve palpable
No soy hogareño, no puedo cambiar, tengo que tomar un poco de aire fresco
mi maquina
El teléfono suena cuando estoy en la ducha, se trata de una bebida en un
Hermano
Todavía pregunto si hay alguna chica, es una pena, como si todavía tuviera
diecisiete años
Poto, es lindo, me cuentas sobre tu semana, pero dime detrás de ti,
quien es esta cierva
Quiero saberlo todo, tengo un problema, la lista nunca estará demasiado llena
Hay novedades todos los días y no es mi culpa que viva
en un gran pueblo
Tengo una carta en mis pantalones para publicar pero hay demasiadas urnas (Demasiadas urnas)
Me duele, parece un anuncio preventivo de drogas duras.
Pierdo la cabeza y lucho por encontrar la calma, hay labios que
susurro en mi cráneo
En el infierno solo mujeres hermosas, no tomo bien los sintomas
Cabeza caliente como un horno, primo, es difícil pensar
La tentación se vuelve dañina, he herido mi santa palma
Bolas grandes como un fugu, es difícil pensar
Ayaya, ayaya, todo en la cola, tengo más sangre en la cabeza
Ayaya, ayaya, seguro, me voy a poner mal
Ayaya, ayaya, todo en la cola, tengo más sangre en la cabeza
Ayaya, ayaya, seguro, me voy a poner mal
Chicas, es mi trabajo, no es cances-va, es la primera
veces que voy a este bar
Pero puedo brillar en la pista de spinnaker, aunque los demás no bailen,
mis habilidades hablan por si solas
Vivo con mi madre, no tengo cinco cuartos, pero soy inteligente,
tengo tecnicas
Y si tiene un buen par de tetas orgánicas, estaremos en simbiosis.
Hicimos chin-chin boom, luego me encontré en su habitación
Ella puso a Billie Jean en un bucle, tomó mis lichis en su boca
Bueno lo que los lavé, nada de qué quejarse, todavía estamos mejor que en
tarjeta de pla
Cogeremos dos en un cuatro plazas, pegaremos duro como un Kapla
Oye, estoy poseído, mi alcoholismo vive en mí
tengo mucha libido no tengo libre albedrio
Romántico, dije que podía leer tus ojos, ah, espero que puedas leer
mi pitido
Sexo duro sin moretones, sexo cubierto como una paleta
No te rindas a su trasero, aunque parezca malvavisco
En el infierno solo mujeres hermosas, no tomo bien los sintomas
Cabeza caliente como un horno, primo, es difícil pensar
La tentación se vuelve dañina, he herido mi santa palma
Bolas grandes como un fugu, es difícil pensar
Ayaya, ayaya, todo en la cola, tengo más sangre en la cabeza
Ayaya, ayaya, seguro, me voy a poner mal
Ayaya, ayaya, todo en la cola, tengo más sangre en la cabeza
Ayaya, ayaya, seguro, me voy a poner mal