Traducción de la letra de la canción Mi-chemin - Lomepal

Mi-chemin (original)

C’est ce qui me distingue des autres
Ce monde est un labyrinthe
Trop curieux, je remercie mon vilain défaut
J'évolue chaque heure, je n’me sentirai jamais assez haut
J’ai toujours conduit mon char seul
Mes ennemis vident leurs chargeurs mais ça me passe au-dessus comme Néo (han,
han)
Personne ne connaît mes vraies faiblesses, j’ai bien soigné mon profil (profil)
Cette putain d’vie est éphémère, le temps passe trop vite
Alors je profite
J’ai appris à concentrer mon énergie comme Samus (Samus)
On dirait que ça muscle (ça muscle)
On traîne tard, plus tard que le samu social
On s’amuse (s'amuse)
Marie-Jeanne m’a mis vite K. O (vite K. O)
Suffit de quelques bouteilles de Tsingtao (Tsingtao)
Pour que je m’imagine là-haut
Loin de l’argent qui a détruit plus de vies qu’Mao
Rien à foutre du luxe de Versailles
On s’fait tous baiser, j’vais pas te faire un hentaï (un hentaï)
Quand les gens parlent, je mets mes oreilles en stand by
Ils aiment haïr sur ton honneur et tes médailles
Je finirai mes jours loin de mon bercail
Un détail et les idées ressortent
Partir sans désirer de sommes
Tout laisser, oublier les Hommes, briser les chaînes, viser le sommet,
fermer l'œil, quitter le sol (quitter le sol)
À mi-chemin
À mi-chemin
À mi-chemin
À mi-chemin
À mi-chemin
On ne fait jamais de pause à mi-chemin
Quoi d’neuf, pétasse?
(Quoi d’neuf ?)
Là j’ai ton attention
Je suis perturbé, sur ma planète il est à peine trois heures et quart (trois
heures et quart)
Je viens pour vous détruire (détruire), venez voir le spectacle
Nique la terre, nique leurs chefs, nique les patrons, ils veulent que tu sois
leur esclave
Des vraies mères, de vrais styles (des vraies mères, de vrais styles)
Respecte l'équipe (respecte)
Je connais une dizaine de flows et pas loin d’une centaine d’espèces de
reptiles (vrai)
Nique la vie normale, j’veux un palais, un bolide, la vie haut d’gamme (yes sir)
Ma femme prépare un bon dîner, elle est pas compliquée comme un film de Christ'
Nolan
Tu vois c’que j’veux dire, connard, hein?
Tu vois c’que j’veux dire, connard?
Je surmonterai les pires obstacles, la pluie, l’orage, c’est ce que m’a dit
l’oracle (yeah)
Demain est foutrement loin (loin), je n’ai pas d’emploi fixe (d'emploi fixe)
Je garde mon sang froid, fils (sang froid, fils)
Fiable, solide comme un 3310 (3310)
Faire les valises, gagner la somme (gagner la somme)
Faire des adieux, claquer la porte (vers le Sud, ouais)
Vers le Sud, ouais, vers le succès
Tenter mon coup, changer l’monde ou passer mon tour
JJ
À mi-chemin
À mi-chemin
À mi-chemin
À mi-chemin
À mi-chemin
On ne fait jamais de pause à mi-chemin
On ne fait jamais de pause à mi-chemin
On ne fait jamais de pause à mi-chemin

(traducción)

Esto es lo que me diferencia de los demás.
Este mundo es un laberinto.
Demasiado curioso, agradezco mi feo defecto
Evoluciono cada hora, nunca me sentiré lo suficientemente alto
Siempre he conducido mi carro solo
Mis enemigos vacían sus revistas pero me pasa como Neo (han,
decir ah)
Nadie conoce mis verdaderos defectos, he cuidado bien mi perfil (perfil)
Esta jodida vida es fugaz, el tiempo vuela demasiado rápido
asi que aprovecho
Aprendí a enfocar mi energía como Samus (Samus)
Parece que es músculo (es músculo)
Salimos más tarde, más tarde que el ambulatorio social
Nos divertimos (divertirnos)
Marie-Jeanne rápidamente me noqueó (rápidamente noqueó)
Solo unas pocas botellas de Tsingtao (Tsingtao)
Para que yo me imagine allá arriba
Lejos del dinero que destruyó más vidas que Mao
Importa un carajo el lujo de Versalles
A todos nos joden, no te voy a hacer un hentai (un hentai)
Cuando la gente habla, pongo mis oídos en espera
Les gusta odiar tu honor y tus medallas
Voy a terminar mis días fuera de casa
Un detalle y las ideas destacan
Vete sin desear dinero
Deja todo, olvídate de los Hombres, rompe las cadenas, apunta a la cima,
cierra los ojos, deja el suelo (deja el suelo)
A mitad de camino
A mitad de camino
A mitad de camino
A mitad de camino
A mitad de camino
Nunca tomamos un descanso a mitad de camino
¿Qué pasa, perra?
(Que hay de nuevo ?)
ahí tengo tu atención
Estoy perturbado, en mi planeta apenas son las tres y cuarto (las tres
Cuarto pasado)
vengo a destruirte (destruir), ven a ver el show
A la mierda la tierra, a la mierda sus jefes, a la mierda los jefes, ellos quieren que seas
su esclavo
Mamás reales, estilos reales (mamás reales, estilos reales)
Respeto al equipo (respeto)
Conozco unos diez flujos y no lejos de un centenar de especies de
reptiles (verdadero)
A la mierda la vida normal, quiero un palacio, un auto, la vida de lujo (sí señor)
Mi esposa prepara una buena cena, no es complicada como una película de Cristo.
Nolan
Ves lo que quiero decir, imbécil, ¿eh?
¿Sabes lo que quiero decir, imbécil?
Superaré los peores obstáculos, la lluvia, la tormenta, eso me dijeron
el oráculo (sí)
El mañana está jodidamente lejos (muy lejos), no tengo un trabajo fijo (un trabajo fijo)
Mantengo la calma, hijo (genial, hijo)
Fiable, sólido como un 3310 (3310)
Empaca las maletas, gana el dinero (gana el dinero)
Di adiós, da un portazo (hacia el sur, sí)
Hacia el sur, sí, hacia el éxito
Toma un trago, cambia el mundo o pasa mi turno
ni una palabra
A mitad de camino
A mitad de camino
A mitad de camino
A mitad de camino
A mitad de camino
Nunca tomamos un descanso a mitad de camino
Nunca tomamos un descanso a mitad de camino
Nunca tomamos un descanso a mitad de camino