| … un rif de guitare, c’est ti-par, j’ai mis l’zbeul
| … un rif de guitarra, es ti-par, pongo el zbeul
|
| Et puisque, au fil de nos envies on s’lance vite
| Y como, en el curso de nuestros deseos, comenzamos rápidamente
|
| J’franchis un autre stade
| cruzo otra etapa
|
| Un obstacle de ce que nos vies retranscrivent
| Un obstáculo de lo que reflejan nuestras vidas
|
| C’est toujours avec aisance, mec
| Siempre es con facilidad, hombre
|
| Un mélange de néant et c’est sans déclencher mes sens
| Una mezcla de nada y es sin despertar mis sentidos
|
| Que j’kicke c’qui est écrit dans c’texte
| Que pateo lo que está escrito en este texto
|
| Ne sous-estime jamais les tours des orfèvres
| Nunca subestimes los trucos del orfebre
|
| Je peux déjouer vos règles
| Puedo romper tus reglas
|
| Et sans m'écrouler, j’promets d’faire mal
| Y sin derrumbarme prometo doler
|
| J’mets que des roustes et même des coups de pieds, bordel
| Pongo solo roustes y hasta patadas, burdel
|
| J’pose sec, vous allez pousser pour écouter l’orchestre verbal
| Yo poso seco, empujarás para escuchar la orquesta verbal
|
| J’manie mes freestyles hors du renvoi de poste
| Manejo mis freestyles fuera del despido
|
| Ça s’passe, j’garde la main, j’ai la tactique efficace
| Está pasando, mantengo mi mano, tengo la táctica efectiva
|
| Trop dur, je t’empoisonne, ta clique est vite H. S
| Demasiado duro, te enveneno, tu camarilla es rápida H.S.
|
| Pas le time, je trace, Rap inépuisable comme une 103 Fox
| No es el tiempo, trazo, inagotable Rap como un 103 Fox
|
| Même si j’ai aucun scrupule, ça va l’faire
| Incluso si no tengo escrúpulos, servirá.
|
| Allez-y saignez l’truc, disséquez l’truc
| Adelante, sangra la cosa, disecciona la cosa
|
| Suivez les structures à la lettre
| Sigue las estructuras al pie de la letra
|
| A force d’amorce l’indécence et j’contamine, les cons rappliquent
| A fuerza de cebar la indecencia y el contami- namiento, aparecen los idiotas
|
| Et comme un face plant, ça tombe à pic
| Y como una planta de cara, está en punto
|
| J’sais que j’peux vous tacher de près
| Sé que puedo verte de cerca
|
| Toujours dans l’battement comme un pacemaker
| Siempre en el ritmo como un marcapasos
|
| Ma terreur soulage les vrais
| Mi terror alivia a los reales
|
| C’est ton dernier recours, lâche les dés, c’est le jeu
| Es tu último recurso, tira los dados, ese es el juego
|
| J’blesse, deux coups de hache et de pelle
| Me duele, dos golpes de hacha y una pala
|
| La frayeur d’un émetteur pour l’KGB
| El susto de un transmisor para la KGB
|
| Et j’reste près de me seuls vrais reufs dans l’secteur
| Y me quedo cerca de mis únicos huevos reales en el sector.
|
| Vous pensiez peut être leur faire peur
| Pensaste que podrías estar asustándolos
|
| Mais le meilleur vous a gêné
| Pero lo mejor se interpuso en tu camino
|
| Il est l’heure d’nous lâcher l’blé, faites-le
| Es hora de dejarnos ir, hazlo
|
| Car j’bosse comme un trader
| Porque trabajo como un comerciante
|
| Pour qu’on m’appelle seigneur ou majesté | Ser llamado señor o majestad |