| Skit Mamaz (original) | Skit Mamaz (traducción) |
|---|---|
| Bah il y a eu un truc très beau d’ailleurs | Bueno, hubo una cosa muy bonita por cierto. |
| C’est le docteur M | Este es el Doctor M. |
| C'était un docteur très respecté à Sainte—Anne | Era un médico muy respetado en Sainte-Anne |
| Il lui a acheté un tableau | Él le compró un cuadro. |
| Il lui a dit: | El le conto: |
| «Vous avez rien à faire ici | "No tienes nada que hacer aquí |
| Retournez, retournez en Inde | Vuelve, vuelve a la India |
| Continuer votre soupe populaire | Continúa tu comedor social |
| Voilà de quoi prendre l’avion» | Eso es volar" |
| Elle avait même réussi à le convaincre | Ella incluso logró convencerlo |
| Que tous les fous sont pas obligés d'être dans un hôpital | Que todos los locos no tienen que estar en un hospital |
| Qu’elle faisait un truc très bien en Inde | Que ella estaba haciendo algo muy bueno en la India |
| Et qu’il fallait qu’elle continue | Y ella tuvo que seguir |
| C'était beau ça | Eso fue hermoso |
