Traducción de la letra de la canción Hard Rock Hallelujah - Lordi

Hard Rock Hallelujah (original)

Hard Rock Hallelujah!
The saints are crippled
On this sinners' night
Lost are the lambs with no guiding light
The walls come down like thunder
The rocks about to roll
It's The Arockalypse
Now bare your soul
All we need is lightning
With power and might
Striking down the prophets of false
As the moon is rising
Give us the sign
Now let us rise up in awe
Rock 'n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
Demons and angels all in one have arrived
Rock 'n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
In God's creation supernatural high
The true believers
Thou shall be saved
Brothers and sisters keep strong in the faith
On the day of Rockoning
It's who dares, wins
You will see the jokers soon'll be the new kings
All we need is lightning
With power and might
Striking down the prophets of false
As the moon is rising
Give us the sign
Now let us rise up in awe
Rock 'n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
Demons and angels all in one have arrived
Rock 'n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
In God's creation supernatural high
Wings on my back
I got horns on my head
My fangs are sharp
And my eyes are red
Not quite an angel
Or the one that fell
Now choose to join us or go
straight to Hell
Hard Rock Hallelujah!
Rock 'n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
Demons and angels all in one have arrived
Rock 'n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
In God's creation supernatural high

(traducción)

¡Hard Rock Hallelujah!
Los santos están lisiados
En esta noche de pecadores
Perdidos están los corderos sin luz de guía
Las paredes caen como un trueno
Las rocas a punto de rodar
Es El Arockalypse
Ahora desnuda tu alma
Todo lo que necesitamos es un rayo
Con poder y fuerza
Derribando a los profetas de las falsas
Como la luna está saliendo
Danos la señal
Ahora levantémonos con asombro
Los ángeles del rock and roll traen tu hard rock aleluya
Llegaron demonios y ángeles todo en uno
Los ángeles del rock and roll traen tu hard rock aleluya
En la creación de Dios sobrenatural alto
Los verdaderos creyentes
serás salvo
Hermanos y hermanas manténganse fuertes en la fe
En el día de Rockoning
Es quien se atreve, gana
Verás que los bromistas pronto serán los nuevos reyes
Todo lo que necesitamos es un rayo
Con poder y fuerza
Derribando a los profetas de las falsas
Como la luna está saliendo
Danos la señal
Ahora levantémonos con asombro
Los ángeles del rock and roll traen tu hard rock aleluya
Llegaron demonios y ángeles todo en uno
Los ángeles del rock and roll traen tu hard rock aleluya
En la creación de Dios sobrenatural alto
Alas en mi espalda
Tengo cuernos en mi cabeza
Mis colmillos son afilados
Y mis ojos son rojos
No es un ángel
O el que cayó
Ahora elija unirse a nosotros o ir
directo al infierno
¡Hard Rock Hallelujah!
Los ángeles del rock and roll traen tu hard rock aleluya
Llegaron demonios y ángeles todo en uno
Los ángeles del rock and roll traen tu hard rock aleluya
En la creación de Dios sobrenatural alto