Traducción de la letra de la canción Davvero - Loredana Bertè

Davvero (original)

Cosa vuoi da me?
Che cosa vuoi sentirti dire?
Io non ho soluzioni
Solo un paio di scarpe
Che hanno camminato là fuori
Cosa vuoi da me?
Non ho risposte da dare
L’unica cosa che so
È che per far luce bisogna bruciare
Davvero, davvero, davvero
Non mento, non scherzo, non fingo
Davvero, te lo dico per davvero
Cosa vuoi da me?
Che ho le mani impastate
Che non navigo a vista
Che affronto le onde
A colpi di remate
Cosa vuoi da me?
Tu che calcoli tutto
L’unica cosa che so
Se ci credi su serio, alla vita
Gli fai scacco matto
Davvero, davvero, davvero
Non mento, non scherzo, non fingo
Davvero, te lo dico per davvero
Davvero, uh davvero, davvero
Non mento, non scherzo, non fingo
Davvero, te lo dico per davvero
Cosa ti posso dire?
Tu continua ad andare
Credici sempre
E soprattutto
Non aver paura di sbagliare

Davvero (traducción)

¿Qué quieres de mí?
¿Qué quieres escuchar?
no tengo soluciones
Solo un par de zapatos
quien salio por ahi
¿Qué quieres de mí?
no tengo respuestas para dar
Lo único que sé
Es que para hacer luz hay que quemar
Realmente realmente realmente
No miento, no bromeo, no pretendo
De verdad, de verdad te lo digo
¿Qué quieres de mí?
Que mis manos se amasan
Que no navego a la vista
Que me enfrento a las olas
A golpes de remo
¿Qué quieres de mí?
Tú que todo lo calculas
Lo único que sé
Si realmente lo crees, en la vida
le das jaque mate
Realmente realmente realmente
No miento, no bromeo, no pretendo
De verdad, de verdad te lo digo
De verdad, de verdad, de verdad
No miento, no bromeo, no pretendo
De verdad, de verdad te lo digo
¿Que te puedo decir?
Sigues adelante
siempre créelo
Y especialmente
No tengas miedo de cometer errores