Traducción de la letra de la canción Deliri a 45 - Loredana Bertè

Deliri a 45 (original)

Disco disco disco
Girava il mondo attorno a un piatto
Interminabile quel lento
Quasi come via col vento
Disco disco disco
Pericoloso e disonesto
Quel bacio al primo appuntamento
Le labbra tue
Gabbia per due
Scrivere t’amo sulla sabbia
E poi
Chiari di luna d’accordo anche il mare
Quella canzone ballata con te
Un tuffo al cuore
E dentro di noi l’amore si rivelò
Caro vecchio disco
Graffiato e cosi' mal ridotto
L’indifferenza ci ha sedotto
Nei solchi tuoi tracce di noi
Del tempo andato
Gettonato di più
Fretta di crescere di essere adulti
Il triste finale di un film di James Dean
Cambiata io, cambiato sei tu
Primi in hit parade mai più
Disco ormai stonato
Forse non ci amiamo più

Deliri a 45 (traducción)

disco disco disco
El mundo giraba en torno a un plato.
Ese lento interminable
Casi como ido con el viento
disco disco disco
Peligroso y deshonesto
Ese beso en la primera cita
Tus labios
jaula para dos
Escribiendo te amo en la arena
Entonces
El mar también está de acuerdo con la luz de la luna.
Esa canción bailaba contigo
Corazón se hundió
Y el amor se reveló dentro de nosotros
Querido viejo registro
Rayado y tan mal
La indiferencia nos sedujo
En los surcos tus huellas de nosotros
del tiempo pasado
Popular con más
Date prisa para crecer y ser adultos.
El final triste de una película de James Dean
Yo cambié, tu cambiaste
Primero en el hit parade nunca más
Disco ahora desafinado
Tal vez ya no nos amamos