Traducción de la letra de la canción Grida - Loredana Bertè

Grida (original)

Timida
È ancora da decidere
Il giorno che si svegia piano
La pelle sotto la tua mano
Un asso nella manica
Ciu ciu ciu
Ciu ciu ciu
Timida
Un’ombra di vendetta in me Per dirtelo che fretta c'è
La voglia che ho d’illuderti
Un bacio lungo la mia schiena
Na na na na Na na na na Questa volta è l’ultima
Ciu ciu ciu
Ciu ciu ciu
Timida
Più forte la vittoria mia
Mi vesto per andare via
E tu con aria stupida
Mi chiedi cosa capita
Perchè ho imparato a vendere
Mai dare solo prendere
Questa volta è l’ultima
Na na na na Na na na na Questa volta è l’ultima
Na na na na Na na na na Questa volta è l’ultima
Na na na na Na na na na

Grida (traducción)

Tímido
aun esta por decidirse
El día que te despiertes lentamente
La piel bajo tu mano
Un as en la manga
ciu ciu ciu
ciu ciu ciu
Tímido
Una sombra de venganza en mí Para decirte lo que tiene prisa
Las ganas que tengo de ilusionarte
Un beso en mi espalda
Na na na na Na na na na Esta vez es la última
ciu ciu ciu
ciu ciu ciu
Tímido
Mi victoria más fuerte
me visto para irme
Y te ves estúpido
me preguntas que pasa
Porque he aprendido a vender.
Nunca des solo toma
esta vez es la ultima
Na na na na Na na na na Esta vez es la última
Na na na na Na na na na Esta vez es la última
na na na na na na na na