Traducción de la letra de la canción Io no - Loredana Bertè

Io no (original)

C'è chi segue il vento
Come un aquilone
Cambia ogni stagione
Io, io no
C'è chi nell’amore
Mette tutto in piazza
Ma che brutta razza
Io no
No così non mi va
Perchè ci credo adesso
E ieri era lo stesso
Nel domani un fiore
In mezzo ai rami
Ci sarà più sole
Splenderà di più
E potrai scaldarti pure tu
E per noi nascerà l’amore
Ti accarezzaerà
E un giorno nascerà un bimbo
Che dirà io no
C'è chi parla sempre
Senza dire niente
Quanto è intelligente
Io, io no
C'è chi sessualmente
Non ha mai problemi
Cuore o meno vieni
Io no
No così non mi va
Perchè ci credo adesso
E ieri era lo stesso
Nel domani un fiore
In mezzo ai rami
Ci sarà più sole
Splenderà di più
E potrai scaldarti pure tu
E più in là nascerà l’amore
Ti accarezzerà
E un giorno nascerà un bimbo
Che dirà io no

Io no (traducción)

Hay quienes siguen el viento
como una cometa
Cambia cada temporada
yo, yo no
hay enamorados
Él pone todo en la plaza
Que mala raza
El no
no, no quiero
Porque lo creo ahora
Y ayer fue lo mismo
En mañana una flor
En medio de las ramas
Habrá más sol
brillará más
Y también puedes calentar
Y el amor nacerá para nosotros
te acariciará
Y un día nacerá un bebé
¿Quién dirá que no?
Hay quienes siempre hablan
Sin decir nada
que inteligente es
yo, yo no
Hay quienes sexualmente
el nunca tiene problemas
Corazón o no vienes
El no
no, no quiero
Porque lo creo ahora
Y ayer fue lo mismo
En mañana una flor
En medio de las ramas
Habrá más sol
brillará más
Y también puedes calentar
Y después nacerá el amor
te acariciará
Y un día nacerá un bebé
¿Quién dirá que no?