Traducción de la letra de la canción Sola - Loredana Bertè

Sola (original)

Parliamo un po'
Tu come stai
Io cosa vuoi che faccio
Di uomini ne ho avuto tanti
Ma cosa dico
Si vede che io mento
Sola, io sono sola
E un graffio al cuore
Questa parola, sola
Come una foglia che nel vento vola
Sola, bugiarda e sola
Insieme a un altro son sola ancor di più
Ci credi
Col buio parlo dei nostri ricordi
Io ti avevo
Ma non ti amavo
In ogni uomo adesso amo te E sola, io sono sola
E un graffio al cuore questa parola
Sola, come una foglia
Che nel vento vola
Sola, sola
Io sono sola
Insieme a un altro son sola ancor di più
Ci credi
Col buio parlo dei nostri ricordi

Sola (traducción)

hablemos un poco
Cómo estás
Que quieres que haga
he tenido muchos hombres
pero que estoy diciendo
Puedes ver que miento
solo, estoy solo
Y un rasguño en el corazón
esta palabra sola
Como una hoja que vuela en el viento
Solo, mentiroso y solo
Junto a otro estoy aún más solo
Tu crees
En la oscuridad hablo de nuestros recuerdos
te tuve
pero yo no te amaba
En cada hombre ahora te amo y solo estoy solo
Y esta palabra es un rasguño en el corazón
Solo, como una hoja
Que vuela en el viento
Solo solo
estoy solo
Junto a otro estoy aún más solo
Tu crees
En la oscuridad hablo de nuestros recuerdos