Traducción de la letra de la canción Vaya Con Dios - Loredana Bertè

Vaya Con Dios (original)

Ehi tu, sarà l’oceano, ma non piango per te
Da un bar di questo Atlantico cade l’ultimo re
E canta vaya con dios…
A qualcun’altra la racconterai
Questo è un tuono di addio
C'è poca pioggia e non ti bagnerai… Ehi
Ehi tu, non c'è un telefono fra l’America e qui
Tu sì, sei stato l’ultimo a svaligiare i miei sì
E canta vaya con dios
Stelle stan cadendo giù
Circonderanno il mio io
Ed io d’amore la mia bocca cucirò
Colpi di fortuna
Gli occhi neri qui davanti a me
La cena per il cuore
Si sta scaldando a un passo dal mio tè
Canta vaya con dios …
Le chiavi della vita ti rifarò
Avrò un destino più mio se
Ti fa male lo riscriverò
Ehi tu, eri astronomico
Come tante bugie
Ormai tappeto comico
Le tue false orchidee
E canta vaya con dios…
Le strade sono piene di occhi blu
Da un po' di tempo mi spio e
Sono dolce come non sei tu
Colpi di fortuna
Gli occhi neri qui davanti a me
Vestiti dalla luna
Leggeri come stiamo andando
In noi precipitando
E canta vaya con dios…
Peccato, sai, vorrei ci fossi anche tu
In qualche angolo mio
Potrei bruciarti e non pensarti più
E canta vaya con dios…
Stelle stan cadendo giù
In qualche angolo mio
Potrei bruciarti e non pensarti più
E vivi e vaya con dios…
E canta vaya con dios…

Vaya Con Dios (traducción)

Oye tú, será el océano, pero no estoy llorando por ti
El último rey cae de un bar en este Atlántico
Y canta vaya con dios...
le dirás a alguien más
Este es un adiós trueno
Hay poca lluvia y no te vas a mojar... Oye
Oye tú, no hay teléfono entre América y aquí
Sí, fuiste el último en robar mis síes
Y canta vaya con dios
Las estrellas están cayendo
Me rodearán
Y coseré mi boca de amor
Afortunados descansos
Los ojos negros aquí frente a mí
Cena para el corazón
Se está calentando a un paso de mi té.
Canta vaya con dios...
Las llaves de la vida te volveré a hacer
Tendré un destino más propio si
Te duele lo reescribiré
Oye tú, eras astronómico
como tantas mentiras
Alfombra cómica ahora
Tus orquídeas falsas
Y canta vaya con dios...
Las calles están llenas de ojos azules.
He estado espiando durante algún tiempo y
soy dulce como tu no lo eres
Afortunados descansos
Los ojos negros aquí frente a mí
vestidos de luna
Luz a medida que vamos
En nosotros precipitando
Y canta vaya con dios...
Lástima, ya sabes, desearía que estuvieras allí también
En algún rincón mío
Podría quemarte y olvidarte de ti
Y canta vaya con dios...
Las estrellas están cayendo
En algún rincón mío
Podría quemarte y olvidarte de ti
Y vive y vete con dios...
Y canta vaya con dios...