Traducción de la letra de la canción Volevi un amore grande - Loredana Bertè

Volevi un amore grande (original)

Lo scompiglio adesso c'è
Dentro nei progetti tuoi
Tutto all’aria getto io
O pover’uomo
Così tenero con me
Così burbero con chi
Non voleva dire si
Come me
Mi credevi tutta tua
Mani e piedi stretta a te
E vedermi volar via
Che sorpresa
Mi piaceva star con te
Ma tu eri solo un flirt
Era solo un viaggio
O un week end
Volevi un amore grande
Volevi un amore grande
Quelli che cambiano una vita
È capitato proprio a te
Quelli che cambiano una vita
È capitato proprio a te
Pover’uomo cosa fai
Non mi dire o mamma mia
Che davvero piangerai
Non è il caso
Così maschio quando vuoi
Un pulcino adesso sei
Hai sbagliato tutto ormai
Su di me
Volevi un amore grande
Volevi un amore grande
Quelli che cambiano una vita
È capitato proprio a te
Quelli che cambiano una vita
È capitato proprio a te.

Volevi un amore grande (traducción)

La confusión ahora está ahí
Dentro de tus proyectos
tiro todo al aire
oh pobre hombre
Tan tierno conmigo
Tan brusco con quien
no quería decir que sí
Como yo
Me pensaste todo tuyo
Manos y pies cerca de ti
Y verme volar lejos
Qué sorpresa
me gustaba estar contigo
Pero solo eras un coqueteo
fue solo un viaje
o un fin de semana
Querías un gran amor
Querías un gran amor
Los que cambian una vida
te acaba de pasar
Los que cambian una vida
te acaba de pasar
pobre hombre que haces
no me digas oh mi
Que realmente vas a llorar
No es el caso
Tan macho cuando quieras
eres una chica ahora
Lo entendiste todo mal ahora
Sobre mí
Querías un gran amor
Querías un gran amor
Los que cambian una vida
te acaba de pasar
Los que cambian una vida
Te acaba de pasar.