
Fecha de emisión: 28.10.2013
Idioma de la canción: inglés
Cemetery Gaits(original) |
We lined up there pale, stiff and cold |
Like racks of bed and breakfast toast |
So high up on the slate quarry |
That you swore that you could see the coast |
I thought I lost you in the dark |
Only twenty-four feet apart |
More stories tightrope on that stare |
Than the same white line at Meurig Park |
The dirt above, the stars below |
I watched your face dry cold amid the afterglow |
And when they think of you and me |
It’s clear if you’re the doormat, I’m the hickory |
Happenstance can wait for tomorrow |
'Cause you got to do it right |
Your shoulders flow from neck like a wine bottle’s |
Bear them broad tonight |
You and I, we consecrate |
My heart and all resolve might break |
You’ll know us by the way we crawl |
You’ll know us by our cemetery gaits |
Dawn comes, awoken by sheep’s bleat |
A fleet of hearses line the street |
A widow sobs, more widows weep |
While we intrude like a widow’s peak |
I shimmy up the cenotaph |
Regale with my melancholy |
«Two words upon my headstone, please» |
Don’t need date or name, just «Sad Story» |
Happenstance can wait for tomorrow |
'Cause you got to do it right |
Your shoulders flow from neck like a wine bottle’s |
Bear them broad tonight |
You and I, we consecrate |
My heart and all resolve might break |
You’ll know us by the way we crawl |
You’ll know us by our cemetery gaits |
They boast of poets on their side |
But what use will they be if this comes to a fight? |
I glance along the length of pew |
And all that I can think’s I want to undress you |
Happenstance can wait for tomorrow |
'Cause you got to do it right |
Your shoulders flow from neck like a wine bottle’s |
Bear them broad tonight |
You and I, we consecrate |
My heart and all resolve might break |
You’ll know us by the way we crawl |
You’ll know us by our cemetery gaits |
Happenstance can wait for tomorrow |
'Cause you got to do it right |
Your shoulders flow from neck like a wine bottle’s |
Bear them broad tonight |
You and I, we consecrate |
My heart and all resolve might break |
You’ll know us by the way we crawl |
You’ll know us by our cemetery gaits |
(traducción) |
Nos alineamos allí pálidos, rígidos y fríos |
Como bastidores de tostadas de cama y desayuno |
Tan alto en la cantera de pizarra |
Que juraste que podías ver la costa |
Pensé que te había perdido en la oscuridad |
Sólo veinticuatro pies de distancia |
Más historias en la cuerda floja de esa mirada |
Que la misma línea blanca en Meurig Park |
La tierra arriba, las estrellas abajo |
Vi tu cara secarse fría en medio del resplandor crepuscular |
Y cuando piensan en ti y en mí |
Está claro si eres el felpudo, yo soy el nogal |
La casualidad puede esperar hasta mañana |
Porque tienes que hacerlo bien |
Tus hombros fluyen desde el cuello como una botella de vino |
Sopórtalos esta noche |
tu y yo nos consagramos |
Mi corazón y toda resolución podrían romperse |
Nos conocerás por la forma en que rastreamos |
Nos conocerás por nuestros andares de cementerio |
Llega el amanecer, despertado por el balido de las ovejas |
Una flota de coches fúnebres se alinean en la calle |
Una viuda llora, más viudas lloran |
Mientras nos entrometemos como el pico de una viuda |
Subo al cenotafio |
Regale con mi melancolía |
«Dos palabras sobre mi lápida, por favor» |
No necesita fecha ni nombre, solo «Historia Triste» |
La casualidad puede esperar hasta mañana |
Porque tienes que hacerlo bien |
Tus hombros fluyen desde el cuello como una botella de vino |
Sopórtalos esta noche |
tu y yo nos consagramos |
Mi corazón y toda resolución podrían romperse |
Nos conocerás por la forma en que rastreamos |
Nos conocerás por nuestros andares de cementerio |
Se jactan de poetas de su lado |
Pero, ¿de qué servirán si esto llega a una pelea? |
Miro a lo largo del banco |
Y todo lo que puedo pensar es que quiero desvestirte |
La casualidad puede esperar hasta mañana |
Porque tienes que hacerlo bien |
Tus hombros fluyen desde el cuello como una botella de vino |
Sopórtalos esta noche |
tu y yo nos consagramos |
Mi corazón y toda resolución podrían romperse |
Nos conocerás por la forma en que rastreamos |
Nos conocerás por nuestros andares de cementerio |
La casualidad puede esperar hasta mañana |
Porque tienes que hacerlo bien |
Tus hombros fluyen desde el cuello como una botella de vino |
Sopórtalos esta noche |
tu y yo nos consagramos |
Mi corazón y toda resolución podrían romperse |
Nos conocerás por la forma en que rastreamos |
Nos conocerás por nuestros andares de cementerio |
Nombre | Año |
---|---|
You! Me! Dancing! | 2013 |
By Your Hand | 2011 |
When Christmas Comes | 2014 |
Avocado, Baby | 2013 |
Songs About Your Girlfriend | 2011 |
Allez Les Blues | 2021 |
Hello Sadness | 2011 |
As Lucerne / The Low | 2013 |
Feast of Tongues | 2024 |
Lonely This Christmas | 2014 |
Kindle A Flame In Her Heart | 2014 |
The Holly & The Ivy | 2014 |
A Doe To A Deer | 2014 |
To Tundra | 2011 |
Baby I Got the Death Rattle | 2011 |
Hate for the Island | 2011 |
She Crows (Documented Minor Emotional Breakdown #4) | 2021 |
The Black Bird, the Dark Slope | 2011 |
Life Is a Long Time | 2011 |
Tiptoe Through the True Bits | 2021 |