Traducción de la letra de la canción The Trains Don't Run (It's Christmas Day) - Los Campesinos!

The Trains Don't Run (It's Christmas Day) (original)

Before the ice gritters but after the drunks
I tiptoe down the stairs to fill the stockings up
Believe me when I say «I wouldn’t have it any other way»
White snow, may turn to grey
But Christmas sky is blue, if us is me and you
Unwrapping your gifts down a Motorola on pre-pay
Because the trains don’t run, not on Christmas day
We sit in paper hats, our stomachs gorged
We vow to get drunk before we get bored

The Trains Don't Run (It's Christmas Day) (traducción)

Antes del hielo gritters pero después de los borrachos
Bajo las escaleras de puntillas para llenar las medias
Créeme cuando digo «No lo haría de otra manera»
Blanca nieve, puede volverse gris
Pero el cielo de Navidad es azul, si nosotros somos tú y yo
Desenvolviendo sus regalos en un Motorola con prepago
Porque los trenes no circulan, no el día de Navidad
Nos sentamos en sombreros de papel, nuestros estómagos llenos
Prometemos emborracharnos antes de aburrirnos