Traducción de la letra de la canción Take My Hand - Los Lobos, John Hiatt

Take My Hand (original)

Girl you know, you can’t go on this way
Night after night, day after every day
Whisper to me, what’s in your aching heart
This love you need is not very far
Baby dry the tears from your eyes
And take my hand as we walk into the night
A soul on fire and a touch that’s cold
Seems to me that’s all you’ve ever known
Desperately looking for something that’s real
Hard to find is the love that can heal
Baby dry the tears from your eyes
And take my hand as we walk into the night
Tender are the dreams
That we try so hard to hide, so deep inside
I don’t know why you go on this way
Night after night, and about every day
Tell to me, the secrets only a girl could know
How much to feel and just how much to show
Baby dry the tears from your eyes
And take my hand as we walk into the night

Take My Hand (traducción)

Chica que sabes, no puedes seguir de esta manera
Noche tras noche, día tras día
susúrrame, ¿qué hay en tu corazón dolorido?
Este amor que necesitas no está muy lejos
Bebé seca las lágrimas de tus ojos
Y toma mi mano mientras caminamos hacia la noche
Un alma en llamas y un toque frío
Me parece que eso es todo lo que has conocido
Buscando desesperadamente algo que sea real
Difícil de encontrar es el amor que puede curar
Bebé seca las lágrimas de tus ojos
Y toma mi mano mientras caminamos hacia la noche
Tiernos son los sueños
Que tratamos tan duro de ocultar, tan en el fondo
No sé por qué sigues así
Noche tras noche, y casi todos los días
Dime, los secretos que solo una chica podría saber
Cuánto sentir y cuánto mostrar
Bebé seca las lágrimas de tus ojos
Y toma mi mano mientras caminamos hacia la noche