Traducción de la letra de la canción Ich finde dich so häßlich - Lotto King Karl, Lotto King Karl, Die Barmbek Dream Boys, Die Barmbek Dream Boys

Ich finde dich so häßlich (original)

Du und deine Schönheit
Seid absolut perfekt
Schlanker Arsch und roter Mund
Du bist wirklich kerngesund
Hast keinem was zu sagen
Und grinst den ganzen Tag
Denn mit deinem Silberblick
Kriegst du alles Stück für Stück
Die Haute Couture ist dein Plaisier
Du kennst dich gut aus
Der neueste Duft für deinen Look
Bringt dich ganz groß raus
Ich finde dich so häßlich
Einfach widerlich
Sie mich bitte nicht so an
Weil ich’s kaum ertragen kann
Ich finde dich so häßlich
Wirklich wirklich häßlich
Schau nicht mal in mein Gesicht
Der Anblick überfordert mich
Du sitzt in deinem Flitzer
Die Sonne scheint nur für dich
Du callst mal ins Solarium
Dann kommen deine Freunde rum
Keine Angst und Sorgen
Du shoppst den ganzen Tag bis Morgen
Im Cabrio nach nirgendwo
Wo geht sonst die Party ab
Die Haute Couture ist dein Plaisier
Du kennst dich gut aus
Der neueste Duft für deinen Look
Bringt dich ganz groß raus
Ich finde dich so häßlich
Einfach widerlich
Sie mich bitte nicht so an
Weil ich’s kaum ertragen kann
Ich finde dich so häßlich
Wirklich wirklich häßlich
Schau nicht mal in mein Gesicht
Der Anblick überfordert mich
Ich finde dich so häßlich
Einfach widerlich
Sie mich bitte nicht so an
Weil ich’s kaum ertragen kann
Ich finde dich so häßlich
Wirklich wirklich häßlich
Schau nicht mal in mein Gesicht
Der Anblick überfordert mich
Ich finde dich so häßlich
Einfach widerlich
Sie mich bitte nicht so an
Weil ich’s kaum ertragen kann
Ich finde dich so häßlich
Wirklich wirklich häßlich
Schau nicht mal in mein Gesicht
Der Anblick überfordert mich

(traducción)

tu y tu belleza
ser absolutamente perfecto
Culo delgado y boca roja
realmente gozas de buena salud
no tener nada que decir a nadie
Y sonríe todo el día
porque con tus ojos de plata
Obtienes todo pieza por pieza
La alta costura es tu placer.
Conoces tu camino
La última fragancia para tu look
te hace grande
creo que eres tan feo
Simplemente repugnante
por favor no me mires asi
Porque apenas puedo soportarlo
creo que eres tan feo
realmente muy feo
Ni siquiera mires mi cara
La vista me abruma
Estás sentado en tu velocista
El sol brilla solo para ti
Llamas al solarium
Entonces tus amigos vienen
Sin miedo y preocupaciones
Compras todo el día hasta la mañana.
En un descapotable a ninguna parte
¿Dónde más va la fiesta?
La alta costura es tu placer.
Conoces tu camino
La última fragancia para tu look
te hace grande
creo que eres tan feo
Simplemente repugnante
por favor no me mires asi
Porque apenas puedo soportarlo
creo que eres tan feo
realmente muy feo
Ni siquiera mires mi cara
La vista me abruma
creo que eres tan feo
Simplemente repugnante
por favor no me mires asi
Porque apenas puedo soportarlo
creo que eres tan feo
realmente muy feo
Ni siquiera mires mi cara
La vista me abruma
creo que eres tan feo
Simplemente repugnante
por favor no me mires asi
Porque apenas puedo soportarlo
creo que eres tan feo
realmente muy feo
Ni siquiera mires mi cara
La vista me abruma