Traducción de la letra de la canción Tanzen - Lotto King Karl, Lotto King Karl, Die Barmbek Dream Boys, Die Barmbek Dream Boys

Tanzen (original)

Wir haben es im Bauch
wir haben es im Kopf
wir haben es im Blut
wir spüren das es kommt
und du weißt es kommt richtig gut
es steckt in uns drin
es will aus uns raus
dann setzt es sich frei
und wenn es dann frei ist
dann sind wir mitten,
dann sind wir mitten dabei
Wir wollen nur noch tanzen
wir tun’s die ganze Nacht
so heftig und so endlos
haben wir’s noch nicht gemacht
du gibst mir deinen Körper
bewegst dich wie noch nie
mit allem was du drauf hast
tanzen meine Knie
Du nimmst mich so mit
du machst mich so an du treibst mich so weit
und mitten in der Nacht
fällt eine Grenze und ich verspeise dein Kleid
du willst immer lauter
immer schneller immer mehr
und was du dann noch willst
das gefällt mir, das gefällt mir so sehr
Wir wollen nur noch tanzen
Wir wollen nur noch tanzen
Wir wollen nur noch tanzen
wir tun’s die ganze Nacht
so heftig und so endlos
haben wir’s noch nicht gemacht
du gibst mir deinen Körper
bewegst dich wie noch nie
mit allem was du drauf hast
tanzen meine Knie
mit jedem deiner Schritte gewinnst du deinen Preis
das Tempo ist unglaublich der Raum wird glühend heiß
Wir leben um zu tanzen
wir sind dazu bereit
uns völlig zu vergessen
und nach uns alle Zeit
Wir wollen nur noch tanzen
wir tun’s die ganze Nacht
so heftig und so endlos
haben wir’s noch nicht gemacht
du gibst mir deinen Körper
bewegst dich wie noch nie
mit allem was du drauf hast
tanzen meine Knie

(traducción)

Lo tenemos en el estómago
lo tenemos en mente
lo llevamos en la sangre
lo sentimos venir
y sabes que va a ser muy bueno
está dentro de nosotros
quiere salir de nosotros
luego se libera
y cuando es gratis entonces
entonces estamos en el medio
entonces estamos en el medio
solo queremos bailar
lo hacemos toda la noche
tan feroz y tan interminable
aún no lo hemos hecho
me das tu cuerpo
muévete como nunca antes
con todo lo que tienes
baila mis rodillas
me llevas contigo
me enciendes me llevas tan lejos
y en medio de la noche
cae un borde y me como tu vestido
siempre quieres más fuerte
más y más rápido, más y más
y que mas quieres
eso me gusta, me gusta tanto
solo queremos bailar
solo queremos bailar
solo queremos bailar
lo hacemos toda la noche
tan feroz y tan interminable
aún no lo hemos hecho
me das tu cuerpo
muévete como nunca antes
con todo lo que tienes
baila mis rodillas
con cada paso que das ganas tu premio
el ritmo es increíble, la habitación se vuelve abrasadora
Vivimos para bailar
estamos listos para eso
olvidarnos por completo
y después de nosotros todo el tiempo
solo queremos bailar
lo hacemos toda la noche
tan feroz y tan interminable
aún no lo hemos hecho
me das tu cuerpo
muévete como nunca antes
con todo lo que tienes
baila mis rodillas