Traducción de la letra de la canción Images - Lou Reed, John Cale

Images (original)

I think images are worth repeating
images repeated from a painting
Images taken from a painting
from a photo worth re-seeing
I love images worth repeating
project them upon the ceiling
Multiply them with silk screening
see them with a different feeling
Images, oh, images
Images, oh, images
Some say images have no feeling
I think there’s a deeper meaning
Mechanical precision or so it’s seeming
instigates a cooler feeling
I love multiplicity of screenings
things born anew display new meanings
I think images are worth repeating
and repeating and repeating
Images, oh, images
Images, images
I’m no urban idiot savant
spewing paint without any order
I’m no sphinx, no mystery enigma
what I paint is very ordinary
I don’t think I’m old or modern
I don’t think I think I’m thinking
It doesn’t matter what I’m thinking
It’s the images that are worth repeating
Ah, repeating, images
Images
If you’re looking for a deeper meaning
I’m as deep as this high ceiling
If you think technique is meaning
you might find me very simple
You might think that images boring
Cars and cans and chairs and flowers
You might find me personally boring
Hammer, sickle, Mao Tse Tong
Mao Tse Tong
Images, images, images
I think that it bears repeating
the images upon the ceiling
I love images worth repeating
and repeating and repeating
Images, images
Oh, images, oh, images

Images (traducción)

Creo que vale la pena repetir las imágenes.
imágenes repetidas de una pintura
Imágenes tomadas de una pintura
de una foto que vale la pena volver a ver
Me encantan las imágenes que vale la pena repetir
proyectarlos sobre el techo
Multiplícalos con serigrafía
verlos con un sentimiento diferente
Imágenes, oh, imágenes
Imágenes, oh, imágenes
Algunos dicen que las imágenes no tienen ningún sentimiento
Creo que hay un significado más profundo
Precisión mecánica o eso parece
instiga una sensación más fresca
Me encanta la multiplicidad de proyecciones.
las cosas nacidas de nuevo muestran nuevos significados
Creo que vale la pena repetir las imágenes.
y repitiendo y repitiendo
Imágenes, oh, imágenes
Imágenes, imágenes
No soy un sabio idiota urbano
tirando pintura sin orden
No soy una esfinge, no soy un enigma misterioso
lo que pinto es muy ordinario
No creo que sea viejo o moderno
no creo que creo que estoy pensando
No importa lo que esté pensando
Son las imágenes las que vale la pena repetir
Ah, repitiendo, imágenes
Imágenes
Si estás buscando un significado más profundo
Soy tan profundo como este techo alto
Si crees que técnica es significado
puede que me encuentres muy simple
Podrías pensar que las imágenes son aburridas
Coches y latas y sillas y flores
Puede que me encuentres personalmente aburrido
Martillo, hoz, Mao Tse Tong
Mao Tse Tong
Imágenes, imágenes, imágenes
Creo que vale la pena repetir
las imágenes en el techo
Me encantan las imágenes que vale la pena repetir
y repitiendo y repitiendo
Imágenes, imágenes
Oh, imágenes, oh, imágenes