Traducción de la letra de la canción Barracuda - John Cale

Barracuda (original)

Dark woman in the water drowning
Sinking in a funny way
Black footing full of faces floating
Mimicking our final days
The ocean will have us all
The ocean will have us all
Dark woman in a cupboard burning
Oh, what have they done
Dark woman like a feather breathing
Oh, what can be done
The ocean will have us all
Cold cost is the death of nothing
Slipping just like nothing did
Prince and the one was joking
Smoking in the summer mis
Barracuda, barracuda
Won’t you lay down your life to me?
Won’t you love me barracuda?
If you always need to bring out the worst in me
Ten mourners with their whiskers blowing
Howling like a winter gale
Dark woman like a crawler growing
Growing for the carry meat
The ocean will have us all
Dead forest with the moon arising
Smiling at you out of reach
Cracked window in a chapel dreaming
Hoping while they drain 'em each

Barracuda (traducción)

Mujer oscura en el agua ahogándose
Hundiéndose de una manera divertida
Black footing lleno de caras flotando
Imitando nuestros últimos días
El océano nos tendrá a todos.
El océano nos tendrá a todos.
Mujer oscura en un armario ardiendo
ay que han hecho
Mujer oscura como una pluma respirando
ay que se puede hacer
El océano nos tendrá a todos.
El costo frío es la muerte de la nada
Deslizándose como nada lo hizo
Prince y el que estaba bromeando
Fumar en la miseria de verano
barracuda, barracuda
¿No darás tu vida por mí?
¿No me querrás barracuda?
Si siempre necesitas sacar lo peor de mí
Diez dolientes con sus bigotes soplando
Aullando como un vendaval de invierno
Mujer oscura como un rastreador creciendo
Creciendo para la carne de acarreo
El océano nos tendrá a todos.
Bosque muerto con la luna surgiendo
Sonriéndote fuera de alcance
Ventana rota en un sueño de capilla
Esperando mientras los agotan cada uno