Traducción de la letra de la canción Guilty - Lou Reed, Ornette Coleman

Guilty (original)

He’d never tell her lies
And she believed in magic
But when the magic died
She could see that all along he’s just been
Guilty, a liar, liar
Guilty
Guilty, burn in fire
Guilty
It’s time to say goodbye
Don’t tell another story
Another alibi
Now you see that all along he’s just been
Guilty, a liar, liar
Guilty
Guilty, hope you burn in fire
Guilty
Guilty, the great pretender
Guilty
You’re guilty, just surrender
'Cause you’re guilty
Broken promise
But please forgive again
One more time for me
It’s the very last time you’ll see
Guilty, a liar, liar
You’ll burn in fire
Guilty, a liar, liar
Guilty
Guilty, the great pretender
Guilty
Guilty, just surrender
You’re guilty
Guilty, guilty
Guilty, a liar, liar
Guilty, you’ll burn in fire
Oh guilty, you’ll burn in fire
Surrender
Guilty
You’re so guilty

(traducción)

Él nunca le diría mentiras
Y ella creía en la magia
Pero cuando la magia murió
Ella pudo ver que todo el tiempo él solo ha estado
Culpable, mentiroso, mentiroso
Culpable
Culpable, arder en el fuego
Culpable
Es hora de decir adiós
No cuentes otra historia
otra coartada
Ahora ves que todo el tiempo él ha estado
Culpable, mentiroso, mentiroso
Culpable
Culpable, espero que te quemes en el fuego
Culpable
Culpable, el gran pretendiente
Culpable
Eres culpable, solo ríndete
Porque eres culpable
Promesa rota
Pero por favor perdona de nuevo
Una vez más para mí
Es la última vez que verás
Culpable, mentiroso, mentiroso
Arderás en el fuego
Culpable, mentiroso, mentiroso
Culpable
Culpable, el gran pretendiente
Culpable
Culpable, solo ríndete
eres culpable
culpable, culpable
Culpable, mentiroso, mentiroso
Culpable, te quemarás en el fuego
Oh culpable, te quemarás en el fuego
Rendirse
Culpable
eres tan culpable