| Follow the sounds of the drunken dragon
| Sigue los sonidos del dragón borracho
|
| And just imagine recovering alchies, jumping from the wagon
| Y solo imagínense recuperando alchies, saltando del vagón
|
| (Look out!)
| (¡Estar atento!)
|
| Someone’s staring in that your mom knows
| Alguien está mirando que tu mamá sabe
|
| As «The King Of Put Downs» and «Most Ignorant Snot Nose»
| Como «El rey de las humillaciones» y «Mocoso más ignorante»
|
| Who got flows, much liver
| ¿Quién tiene flujos, mucho hígado
|
| Than a 2Pac show
| Que un espectáculo de 2Pac
|
| A drug wired truck driver’s
| Un conductor de camión de drogas por cable
|
| On caffeine pills
| En pastillas de cafeina
|
| My nasty spills surpass the thrill
| Mis derrames desagradables superan la emoción
|
| Of the change to chill in bed with two muff divers
| Del cambio a relajarse en la cama con dos buzos de manguito
|
| Fuck a Budweiser
| A la mierda un Budweiser
|
| I’d rather taste the geyser
| Prefiero probar el géiser
|
| Of Jaegermeister squirting out a stripper’s shaved vagina
| De Jaegermeister chorreando la vagina afeitada de una stripper
|
| What a way to find an artist, waiting for the show to start
| Qué manera de encontrar un artista, esperando que comience el espectáculo
|
| Don’t snooze punk, there were two drunks on Noah’s Ark
| No te duermas punk, había dos borrachos en el Arca de Noé
|
| Throwing darts in Jehovah’s bar, sipping smooth rum
| Tirando dardos en el bar de Jehová, bebiendo ron suave
|
| Scheming on how to stick the only chickens who would come
| Maquinando sobre cómo pegar a las únicas gallinas que vendrían
|
| You bet your ass if Lou was born I would’ve had 'em both
| Puedes apostar tu trasero si Lou hubiera nacido, los habría tenido a los dos
|
| Super drunk on Jack and Cokes and crash the boat
| Súper borracho con Jack and Cokes y choca el bote
|
| Ayo J
| ayo j
|
| (What's going on Lou?)
| (¿Qué está pasando Lou?)
|
| Let’s get it started
| Vamos a ponerlo en marcha
|
| Respect to artists at the bar so much, he’s never carded
| Respeto tanto a los artistas en el bar que nunca se ha cardado
|
| It’s
| Su
|
| (Two for us) and none for you
| (Dos para nosotros) y ninguno para ti
|
| So who can fuck with J on the beats?
| Entonces, ¿quién puede joder con J en los beats?
|
| (Or get as drunk as Lou?)
| (¿O emborracharse tanto como Lou?)
|
| «We keep it tight and that’s the way it’s supposed to be» — Grand Puba 'A
| «Lo mantenemos ajustado y así es como se supone que debe ser» — Grand Puba 'A
|
| Little Of This'
| poco de esto
|
| «Ya frontin' boy, come against me» — Gang Starr 'Full Clip'
| «Ya frontin' boy, ven contra mí» - Gang Starr 'Full Clip'
|
| «Louis Logic»
| «Luis Lógica»
|
| «J.J. | «J. J. |
| Brown»
| Marrón"
|
| «Y'all ready?»
| «¿Todos listos?»
|
| «No!»
| "¡No!"
|
| Let’s get it started
| Vamos a ponerlo en marcha
|
| Catch a harlot
| Atrapa a una ramera
|
| In stretched leather garments and wet her carpet
| En ropa de cuero estirada y mojada su alfombra
|
| I’m in the sex department at your local video shop
| Estoy en el departamento de sexo de tu tienda de videos local.
|
| Trying to ingest Bacardi mixed with some pop
| Tratando de ingerir Bacardí mezclado con algo de gaseosa
|
| With a grip on my crotch
| Con un agarre en mi entrepierna
|
| Looking for lust in all ya slut’s blue jeans
| Buscando lujuria en todos los jeans azules de tu puta
|
| It’s nothing personal, I’m just too mean
| No es nada personal, soy demasiado malo
|
| So what new scheme, will I invent next
| Entonces, ¿qué nuevo esquema, inventaré a continuación?
|
| To blend sex, music and beer?
| ¿Mezclar sexo, música y cerveza?
|
| Into a world of art that you shouldn’t hear
| En un mundo de arte que no deberías escuchar
|
| I make a profit when I take a topless chick’s picture
| Obtengo una ganancia cuando tomo una foto de una chica en topless
|
| And disfigure the size of the tits bigger
| Y desfigurar el tamaño de las tetas más grandes
|
| Cut and paste a couple of sick niggas like me and J-Love on the nipples
| Corta y pega un par de niggas enfermos como yo y J-Love en los pezones
|
| Spazzing out like a couple of cripples
| Saliendo como un par de lisiados
|
| Who sip liquor till they chuckle a little
| Quienes beben licor hasta que se ríen un poco
|
| Now isn’t that cute?
| ¿No es eso lindo?
|
| With all this talk about booze and puke
| Con toda esta charla sobre alcohol y vómito
|
| It’s no wonder you sick of that dude
| No es de extrañar que estés harto de ese tipo
|
| They call The Dragon
| Ellos llaman El Dragón
|
| When they looking for some action
| Cuando buscan algo de acción
|
| Drunks ain’t falling off anymore
| Los borrachos ya no se caen
|
| I push 'em off the wagon
| Los empujo fuera del vagón
|
| I’m the evil voice that’s in your head
| Soy la voz malvada que está en tu cabeza
|
| When you’re drunk as a skunk
| Cuando estás borracho como un zorrillo
|
| That always has you heading back to the keg
| Eso siempre te hace regresar al barril
|
| Then you end up splashing your leg with a river of puke
| Luego terminas salpicándote la pierna con un río de vómito.
|
| That gets in your boot
| Eso se mete en tu bota
|
| And no one at the place will sit next to you
| Y nadie en el lugar se sentará a tu lado
|
| I’m the barer of bad news
| Soy el desnudo de las malas noticias
|
| A terrible brat who
| Un mocoso terrible que
|
| Sneaks out your mom’s window in a pair of your dad’s shoes
| Se escabulle por la ventana de tu mamá en un par de zapatos de tu papá
|
| I’ll dare her to tattoo
| la desafiaré a tatuarse
|
| My rap name, square on her ass dude
| Mi nombre de rap, cuadrado en su culo amigo
|
| And deny it like, «I swear I’m not that Lou»
| Y negarlo como, «Te juro que no soy ese Lou»
|
| I’m the reason they invented gauze
| Soy la razón por la que inventaron la gasa
|
| Cause I’ll clench my jaws around your bitches neck, see all men are dogs
| Porque apretaré mis mandíbulas alrededor del cuello de tu perra, veré que todos los hombres son perros
|
| But none of 'em like Lou, will run up and bite you
| Pero ninguno de ellos como Lou, correrá y te morderá
|
| And just to be spiteful, start humping your wife too
| Y solo para ser rencoroso, comienza a follarte a tu esposa también
|
| I’m the rightful ruler and king of the castle
| Soy el legítimo gobernante y rey del castillo.
|
| Doing his thing with Long Island Ice Tea, so fuck a Snapple
| Haciendo lo suyo con Long Island Ice Tea, así que al diablo con Snapple
|
| I’ll chug a flask full of whisky and ask you to diss me
| Beberé un frasco lleno de whisky y te pediré que me desprecies.
|
| After I’m pissy, just to prove how much I love to battle | Después de enojarme, solo para demostrar cuánto amo pelear |