Traducción de la letra de la canción Leaving Again - Louis Logic

Leaving Again (original)

I’m not gonna cry
Again when they’re asking me why
I was barely here the past 7 years
Now I hide from deafening cheers
I’m breaking my promise
So long
I fought the good fight
For your love night after night
And when I arrived
The love that I built changed you to Mr. Hyde
Then you twisted a knife in my future wife
And it killed my love for song
Where’d I go wrong?
So I’m leaving again
Again, again…
So long

Leaving Again (traducción)

no voy a llorar
De nuevo cuando me preguntan por qué
Apenas estuve aquí los últimos 7 años
Ahora me escondo de vítores ensordecedores
Estoy rompiendo mi promesa
Hasta la vista
Peleé la buena batalla
Por tu amor noche tras noche
Y cuando llegué
El amor que construí te cambió a Mr. Hyde
Luego retorciste un cuchillo en mi futura esposa
Y mató mi amor por la canción
¿Dónde me equivoqué?
Así que me voy de nuevo
Otra vez otra vez…
Hasta la vista