Traducción de la letra de la canción Loud Mouth - Louis Logic

Loud Mouth (original)

Hit me, hit me, hit me, hit me, yo
I’m getting real tired of childish ass niggas
Judging a book by its cover
Think a pretty motherfucker like me
Won’t get foulmouthed and grimy on a nigga
You know what I mean, yo?
I’m willing and able, to start spilling a fable
But first quench my thirst to keep my syllables stable
I spent the rent on drinking and now they killing my cable
In love with lady liq', still I’m unfaithful
At times I need a face full of breasts
At times I make hateful threats and practice distasteful sex
But my thirst for spitting rhymes is two times
My unquenchable thirst for snatching a purse that isn’t mine
My first bitin' line of coke
Was the dope I spit in this rhyme I wrote
And quoted in my liner notes
My warped mind will find a joke in eulogies
And though hell hurts, I’m so well versed in tomfoolery
That I have to practice it, the backwards activist
Who manages to hold one of the highest batting averages
We’ll run up in your studio with scattered savages
Trample your sampler, and leave your DAT in bandages
(Eminem: I used to be a loud mouth, remember me)
Til I fouled out and graduated to a human outhouse
Ejected from the rap game for cursing the crowd out
Foul-mouthed and I (I used to be a loudmouth)
My ex-chick called me sexist when I called her a bitch
I was drunk though, excuse me if I faltered a bit
Your punk flow wouldn’t get you through one show
Cause what you reap I’ll un-sow
Launching beer bottles from the front row
A mad vandal, pillaging cribs with panhandles
I’ll burn your offices and have your promo ads canceled
Push back your release date
Beating street teams in each state
For their free tapes, and escape with a clean slate
I’m Dr. Jekyll and Mr. Suspicion
Obnoxious devil throwing peace signs
When I’m guilty like Richard M. Nixon
A sickness affliction, vicious condition
That causes me to cook in the bathroom and shit in the kitchen
I fit the description of sick, twisted and strange
A kid that’s deranged, lobotomized and missing a brain
Sodomized with a liquor bottle and few cool brews
A silly cuckoo with a few screws loose
I practice peer pressure and promote unsafe sex
On my tour of beer lectures, with one day left
I’m one stray head who corrupts the youth, fuck the truth
I plug drugs as a substitute
I’m a teacher in your district, leading you to mischief
Feeding you logistics that’s featured on my diskettes
I need to be enlisted in clinics, for exhibiting sickness
And eating cats til their clitoris twitches
Bleeding raps and living in stitches and wounds
The deepest that I get is when my dick’s in the womb
I put my fist to buffoons, and on the rare occasion
When I’m drunk and dazed, I put my lips to balloons
Spaced out like I live on the moon, with Andy Kaufman
Do me and Latka sip vodka?
The answer’s often
And I’m not just standing sportsman, I hunt emcees
I’m unfriendly, spitting til my tongue’s empty
Now you listen to me, mister
God dit not put me on this earth to be awakened
To foul-mouthed suggestions from a foul-mouthed
Hooligan like of you

Loud Mouth (traducción)

Golpéame, golpéame, golpéame, golpéame, yo
Me estoy cansando de los niggas infantiles
Juzgar un libro por su portada
Piensa en un lindo hijo de puta como yo
No se volverá malhablado y sucio con un negro
¿Sabes a lo que me refiero, yo?
Estoy dispuesto y puedo, para empezar a contar una fábula
Pero primero sacia mi sed de mantener mis sílabas estables
Me gasté la renta en beber y ahora me matan el cable
Enamorado de lady liq', sigo siendo infiel
A veces necesito una cara llena de pechos
A veces hago amenazas de odio y practico sexo desagradable
Pero mi sed de escupir rimas es dos veces
Mi sed insaciable de arrebatarme un bolso que no es mío
Mi primera línea de mordida de coca
Fue la droga que escupí en esta rima que escribí
Y citado en mis notas de línea
Mi mente retorcida encontrará una broma en los elogios
Y aunque me duele el infierno, estoy tan bien versado en tonterías
Que tengo que practicarlo, el activista al revés
Quién logra tener uno de los promedios de bateo más altos
Correremos a tu estudio con salvajes dispersos
Pisotea tu muestra y deja tu DAT en vendajes
(Eminem: yo solía ser un bocazas, recuérdame)
Hasta que cometí una falta y me gradué en un retrete humano
Expulsado del juego de rap por maldecir a la multitud
Malhablado y yo (Yo solía ser un bocazas)
Mi ex-chica me llamó sexista cuando la llamé perra
Aunque estaba borracho, disculpe si vacilé un poco
Tu flujo de punk no te ayudaría a pasar un espectáculo
Porque lo que cosechas lo desembraré
Lanzamiento de botellas de cerveza desde la primera fila
Un vándalo loco, saqueando cunas con panhandles
Quemaré sus oficinas y cancelaré sus anuncios promocionales
Retrasa tu fecha de lanzamiento
Ganar equipos callejeros en cada estado
Por sus cintas gratis, y escapar con borrón y cuenta nueva
Soy el Dr. Jekyll y el Sr. Sospecha
Detestable diablo lanzando signos de paz
Cuando soy culpable como Richard M. Nixon
Una aflicción de enfermedad, condición viciosa
Eso me hace cocinar en el baño y cagar en la cocina
Encajo en la descripción de enfermo, retorcido y extraño
Un niño trastornado, lobotomizado y sin cerebro
Sodomizado con una botella de licor y algunas cervezas frías
Un cuco tonto con algunos tornillos sueltos
Practico la presión de los compañeros y promuevo el sexo sin protección
En mi gira de conferencias cerveceras, faltando un día
Soy un vagabundo que corrompe a la juventud, a la mierda la verdad
Conecto drogas como un sustituto
Soy un maestro en tu distrito, llevándote a hacer travesuras.
Alimentando su logística que aparece en mis disquetes
Necesito estar alistado en clínicas, por exhibir enfermedad
Y comiendo gatos hasta que les tiemble el clítoris
Golpes sangrantes y viviendo en puntos y heridas
Lo más profundo que consigo es cuando mi pene está en el útero
Le pongo el puño a los bufones, y en las raras ocasiones
Cuando estoy borracho y aturdido, pongo mis labios en globos
Espaciado como si viviera en la luna, con Andy Kaufman
¿Latka y yo bebemos vodka?
La respuesta es a menudo
Y no soy solo un deportista de pie, busco maestros de ceremonias
Soy antipático, escupo hasta que mi lengua está vacía
Ahora escúchame, señor
Dios no me puso en esta tierra para ser despertado
A sugerencias malhabladas de un malhablado
Gamberro como tú