Traducción de la letra de la canción Por Que (feat. Jay Love)[Feat. Jay Love] - Louis Logic

Por Que (feat. Jay Love)[Feat. Jay Love] (original)

Jay Love
Louis Logic
Odd Couple
(Porque?)
Call me Felix Hunger, starving artist at-large
Independent entrepreneur, the hardest to rob
Hardest to dodge, till I’m offered a job
So call off your guard
I’m tryna get this loot and buy cars for my squad
We far from the odd, we’re a couple of nuts
Cuddlin' sluts, puffin a Dutch and clutchin' up cups
Filled with nothin' but suds so top off the shot glass
I got hash, it top class, I copped it just as a cop passed
I stopped fast, thought about it then I broke north
Slid up to the crib and took my coat off
Took a toke off the chalice in the Odd Couple palace
Thanks to Alice my hands don’t have a single callous
I think my style is different from the rest
I’mma spit it for a test and put the critics to a rest
So get it when I’m vexed or else catch when it drops
Either way you’ll be like, «No question, it’s hot»
I’m the best on the block but understand I live on it
Spit on it, and pay respect to those who been on it
Gin tonic, tonic meet gin, this is my chronic friend
Now that you’re introduced we can begin
I spin around like a record until I get dizzy
Black out, stumble up to the mirror and scream, «Who is he?»
I’m busy in the bathroom reminiscin' of last June
I keep talking wit' you, but I think I’m gonna crash soon
Why they rockin' ice?
Why they not rockin' mics?
Why do hip-hop shows turn into boxin' fights?
Why do girls front on you unless your pocket’s right?
Why 'd I spend my last buck to tip a topless dyke?
Why do heads gotta like
Shit that’s wack?
Matter of fact
Why they treat hip-hop like it’s just rap?
Why do street niggas front aristocrat?
You’ll get dissed for that
Why do they get away with murder on tracks like diplomats?
Before my track is mastered, the sound’ll shake the foundations
Crack the plaster, sandstone and alabaster
To knock the fragile rafters from an oak wood roof
'Til the smoke protrudes from the soundproof vocal booth
Truth in the form of a musical song
Is like beautiful porn stars in chewable thongs
Cause heads get off to this, then we send 'em away
With their jaws hanging down like dentist offices
(Porque?)
Sick, demented sorcerers weavin' a spell
Change water to brew, and tobacco to weed in a L
Change a faucet to a beer tap, and fill a Hefty cinch sack
With trees until it’s stretched to thin straps
Who got a problem with a bottomless beer
That could make a pessimist smile and an optimist tear?
I’m probably severe as pourin' some scotch in a beer
'Til I’m wobbly and weird
Shit, I hope a hospital’s near
'Fore I OD on Old E, and stop my career
Hallucinate, and see little green monsters appear
I run with irresponsible peers, underfunded
Without jobs, living with moms, sleepin' in bunk beds
Drug heads whose lives is unkempt
That never get up from bed before sunset
We’re still catchin' dumb heads who try to front fresh
When you’re just half of what you could be like a chick wit' one breast

(traducción)

jay amor
Luis Lógica
Extraña pareja
(¿Por qué?)
Llámame Felix Hunger, artista muerto de hambre en general
Emprendedor independiente, el más difícil de robar
Más difícil de esquivar, hasta que me ofrecen un trabajo
Así que baja la guardia
Estoy tratando de obtener este botín y comprar autos para mi escuadrón
Lejos de ser extraños, somos un par de locos
Putas abrazadas, frailecillos holandeses y agarrando tazas
Lleno de nada más que espuma, así que completa el vaso de chupito
Tengo hachís, es de primera clase, lo copié justo cuando pasaba un policía
Me detuve rápido, lo pensé y luego me dirigí hacia el norte
Me deslicé hasta la cuna y me quité el abrigo.
Tomé una calada del cáliz en el palacio de la extraña pareja
Gracias a Alice mis manos no tienen ni un solo callo
Creo que mi estilo es diferente al resto
Voy a escupirlo para una prueba y poner a descansar a los críticos
Así que tómalo cuando esté molesto o tómalo cuando caiga
De cualquier manera, estarás como, "Sin duda, hace calor"
Soy el mejor de la cuadra pero entiendo que vivo en ella
Escúpelo y presenta tus respetos a quienes han estado en él.
Gin tonic, tonic conoce a gin, este es mi amigo crónico
Ahora que te presentamos, podemos comenzar
Doy vueltas como un disco hasta que me mareo
Desmayarse, tropezar con el espejo y gritar: «¿Quién es él?»
Estoy ocupado en el baño recordando el junio pasado
Sigo hablando contigo, pero creo que me voy a estrellar pronto
¿Por qué rockean hielo?
¿Por qué no rockean micrófonos?
¿Por qué los espectáculos de hip-hop se convierten en peleas de box?
¿Por qué las chicas te miran al frente a menos que tu bolsillo esté bien?
¿Por qué gastaría mi último dólar en darle una propina a una lesbiana en topless?
¿Por qué a los jefes les tiene que gustar
Mierda que es wack?
Cuestión de hecho
¿Por qué tratan el hip-hop como si fuera solo rap?
¿Por qué los niggas de la calle enfrentan a los aristócratas?
Te despreciarán por eso
¿Por qué se salen con la suya con el asesinato en pistas como diplomáticos?
Antes de que mi pista sea masterizada, el sonido sacudirá los cimientos
Grieta el yeso, la arenisca y el alabastro
Derribar las frágiles vigas de un techo de madera de roble
Hasta que el humo sobresalga de la cabina vocal insonorizada
La verdad en forma de canción musical
Es como hermosas estrellas porno en tangas masticables
Porque las cabezas se preocupan por esto, luego las despedimos
Con sus mandíbulas colgando como consultorios de dentistas
(¿Por qué?)
Hechiceros enfermos y dementes tejiendo un hechizo
Cambia el agua por cerveza y el tabaco por hierba en una L
Cambie un grifo por un grifo de cerveza y llene un saco de cincha Hefty
Con árboles hasta que se estire a tiras delgadas
¿Quién tiene un problema con una cerveza sin fondo?
¿Eso podría hacer que una sonrisa pesimista y una lágrima optimista?
Probablemente sea tan severo como verter un poco de whisky escocés en una cerveza
Hasta que esté tambaleante y extraño
Mierda, espero que haya un hospital cerca
'Fore I OD en Old E, y detener mi carrera
Alucina y ve aparecer pequeños monstruos verdes.
Corro con compañeros irresponsables, sin fondos suficientes
Sin trabajo, viviendo con mamás, durmiendo en literas
Jefes de drogas cuyas vidas están descuidadas
Que nunca se levante de la cama antes del atardecer
Todavía estamos atrapando cabezas tontas que intentan hacer frente fresco
Cuando eres solo la mitad de lo que podrías ser como una chica con un seno