Traducción de la letra de la canción Rule By a Fool - Louis Logic

Rule By a Fool (original)

I was the guy you once knew as a jerk
Who made records on the side, now I do it as work
So you BET that I take pride in pushin' you in the dirt
You would too, if you knew what it’s worth
Uhh!
I’m a businessman in the truest sense (Yeah)
Cause every time my song’s too intense, and cause you offense
I record a few cents in my bank book (Uh-huh)
So I can afford a few gents starin' at me with blank looks (Oww!)
You don’t like that I sang hooks, and think I ought to be spittin'
Like I don’t carry on the tradition?
Well I don’t give a care for your sorry opinion
I just came here to borrow your women;
and now all of ya grinnin' (Hahahaha)
You only like when I’m bein' rude
Shame on you for bringin' out the fight in a decent dude
«But everybody likes to see a good beatin', Lou»
We’ll see how much you like when the fight’s between me and you (Oooh)
And I don’t need to do physical harm (Okay)
My evil tunes got their own miserable charm (Uh-huh)
So when I spin a few yarns in your psyche (Uhh! Uhh! Uhh!)
If you aren’t in tight jeans, you’re likely to shart on your Nikes (Ya know…)
You won’t find me in a trendy nightclub
I spend my nights buzzed at friendly dyke pubs (Ohh! Ohh!)
White suds and not a sign of Cristal
If you’re an AA sponsor, you won’t find me at all (Nope!)
You’ll never catch me in a bracelet or necklace
That’s worth more money than the place where I rest is (Hooo!)
I traded my desk in for rhymin' on tour
And now my grimey old boss can’t find me at all (Oooooowwweeee!)
Yo, Yo… I'm one short tick, from some poor kid gettin' his heart broke
Feelin' like he’s breathin' cigar smoke (Hahaha)
Cause cars don’t make you cool (Uh-uhh)
Nor does success when you neglect to graduate from school (Nah)
I hate to fuel all you criminal guys' continued demise
But oops!
Wait a minute, I lied (Oops!)
I love to see you squirm as I minimalize and trivialize
In rhymes I’m deliverin' live (Yeah!)
Cause I’ve got news for you, buckeroo (Uhh! Uhh!)
Whatever you suckas do tonight, tomorrow you’ll still wake up as you (Yooou)
What to do when your toughness proves
To be a teenage phase you suffered through 'till you’re twenty-two?
(Awww!)
You’re stuck with Lou, you can love me or loathe me (Uhh…)
I’m plannin' on stickin' around and becomin' and oldie (OG!)
They told me to get gone, I’m too damn headstrong (Yeah, c’mon!)
One hundred and ten songs later, what went wrong?
(C'mon! Okay!)
You won’t find me with a gun or a knife
Threatenin' somebody’s life, sellin' drugs, or in fights (Hooo! Hooo!)
It just doesn’t excite me to wind up in court
That’s why the guys on the force can’t find me at all (Nope!)
You’ll never catch me on the pop charts
In the back of a cop car, next to a has-been rock star (Hooo! Hooo!)
I’m not part of the celebrity grind
I’m the truly genuine kind that you’re desperate to find (Oooooowwweeee!)
Do the math, you can add up the factors
Lou’s as bad as rappers actin' like actors
You all suck a set of sweaty old blue-balled nuts
I suggest you go back home and practice
Fact is, your wackness sticks with you
Whether you switch to new sports, or record a disc or two
Keanu, nobody listens to the rock you write
They never give it to athletes on Oscar night
You gotta like how they create new things
To make you think you’re wrong for sayin' they DO stink
«Oh, you’re a hater?
Don’t hate, congratulate!»
Alright, we’ll celebrate when you make a track that’s great, deal?
(Duhh…)
Don’t hold your breath unless you were admittin' (Right?)
That the smell is straight litter box used by a kitten (Eww!)
All of you fake actors, athletes, and loser musicians (Yeah! Yeah!)
Should get the pink slip and lose your positions (See ya!)
Oh, okay… hahahahaha.
J.J.
Brown, Louis Logic
Uhh!
Uhh!
Yo, you do your thing man.
Do your thing
Yo Danny, somebody stop him, man
«Youuuu won’t find me there
Youuuu won’t find me… at all»

(traducción)

Yo era el tipo que una vez conociste como un idiota
Quien hacía discos de lado, ahora lo hago como trabajo
Así que apuestas a que me enorgullezco de empujarte a la tierra
Tú también lo harías, si supieras lo que vale
¡Eh!
Soy un hombre de negocios en el sentido más verdadero (Sí)
Porque cada vez que mi canción es demasiado intensa y te ofende
Yo registro unos centavos en mi talonario (Uh-huh)
Así que puedo permitirme el lujo de que algunos caballeros me miren con miradas en blanco (¡Oww!)
No te gusta que canté ganchos y crees que debería estar escupiendo
¿Como si no siguiera la tradición?
Bueno, me importa un bledo tu lamentable opinión.
Solo vine aquí para tomar prestadas tus mujeres;
y ahora todos ustedes sonriendo (Jajajaja)
Solo te gusta cuando soy grosero
Te avergüenzas por sacar a relucir la pelea en un tipo decente
«Pero a todo el mundo le gusta ver una buena paliza, Lou»
Veremos cuánto te gusta cuando la pelea sea entre tú y yo (Oooh)
Y no necesito hacer daño físico (Ok)
Mis melodías malvadas tienen su propio encanto miserable (Uh-huh)
Así que cuando hago girar algunos hilos en tu psique (¡Uhh! ¡Uhh! ¡Uhh!)
Si no estás en jeans ajustados, es probable que te estreses con tus Nike (ya sabes...)
No me encontrarás en un club nocturno de moda
Paso mis noches zumbado en pubs lesbianas amigables (¡Ohh! ¡Ohh!)
Espuma blanca y ni rastro de Cristal
Si eres un patrocinador de AA, no me encontrarás en absoluto (¡No!)
Nunca me atraparás con una pulsera o un collar
Eso vale más dinero que el lugar donde descanso (¡Hooo!)
Cambié mi escritorio por rhymin' en la gira
Y ahora mi viejo jefe mugriento no puede encontrarme en absoluto (¡Oooooowwweeee!)
yo, yo... soy un tic corto, de un pobre niño al que le rompieron el corazón
sintiendo que está respirando humo de cigarro (jajaja)
Porque los autos no te hacen genial (Uh-uhh)
Ni el éxito cuando te olvidas de graduarte de la escuela (Nah)
Odio alimentar la continua desaparición de todos ustedes criminales
Pero ¡ups!
Espera un minuto, mentí (¡Uy!)
Me encanta verte retorcerse mientras minimizo y trivializo
En rimas, estoy entregando en vivo (¡Sí!)
Porque tengo noticias para ti, buckeroo (¡Uhh! ¡Uhh!)
Hagas lo que hagas esta noche, mañana todavía te despertarás como tú (Yooou)
Qué hacer cuando tu dureza demuestra
¿Ser una fase adolescente que sufriste hasta los veintidós años?
(¡Awww!)
Estás atrapado con Lou, puedes amarme o detestarme (Uhh...)
Estoy planeando quedarme y convertirme en un viejo (¡OG!)
Me dijeron que me fuera, soy demasiado testarudo (¡Sí, vamos!)
Ciento diez canciones después, ¿qué salió mal?
(¡Vamos! ¡Está bien!)
No me encontrarás con una pistola o un cuchillo
Amenazando la vida de alguien, vendiendo drogas o en peleas (¡Hooo! ¡Hooo!)
Simplemente no me emociona terminar en la corte
Es por eso que los chicos de la fuerza no pueden encontrarme en absoluto (¡No!)
Nunca me atraparás en las listas de éxitos
En la parte trasera de un coche de policía, junto a una antigua estrella de rock (¡Hooo! ¡Hooo!)
No soy parte de la rutina de las celebridades.
Soy del tipo verdaderamente genuino que estás desesperado por encontrar (¡Oooooowwweeee!)
Haz los cálculos, puedes sumar los factores
Lou es tan malo como los raperos actuando como actores
Todos ustedes chupan un conjunto de viejas bolas azules sudorosas
Te sugiero que vuelvas a casa y practiques
El hecho es que tu locura se queda contigo
Ya sea que cambie a nuevos deportes, o grabe un disco o dos
Keanu, nadie escucha el rock que escribes
Nunca se lo dan a los atletas en la noche de los Oscar
Te tiene que gustar cómo crean cosas nuevas
Para hacerte pensar que te equivocas al decir que SÍ apestan
«Oh, ¿eres un hater?
¡No odies, felicita!»
Muy bien, lo celebraremos cuando hagas una pista que sea genial, ¿de acuerdo?
(Duhh...)
No contengas la respiración a menos que lo admitas (¿verdad?)
Que el olor es caja de arena recta usada por un gatito (¡Eww!)
Todos ustedes falsos actores, atletas y músicos perdedores (¡Sí! ¡Sí!)
Debería obtener la hoja rosa y perder sus posiciones (¡Nos vemos!)
Oh, está bien... jajajajaja.
JJ
Marrón, Louis Lógica
¡Eh!
¡Eh!
Yo, haz lo tuyo, hombre.
Haz tus cosas
Yo Danny, que alguien lo detenga, hombre
«Ahí no me vas a encontrar
No me encontrarás… en absoluto»