| my man Celph Titled on the boards
| mi hombre Celph Titulado en los tableros
|
| J.J. | JJ |
| Brown on the scratches
| Marrón en los arañazos
|
| fuck all of ya actors, know what I mean? | Que se jodan todos los actores, ¿saben a lo que me refiero? |
| check it out
| Échale un vistazo
|
| what I spit is slick like, porn star chicks and Vaseline
| lo que escupo es resbaladizo, chicas estrellas porno y vaselina
|
| going down south like big mike
| Bajando al sur como Big Mike
|
| cause when it comes to pushin weight
| porque cuando se trata de empujar peso
|
| my wax is like crack to fiends
| mi cera es como crack para los demonios
|
| you hafta like my craft and bytes out of the dat machine
| te tiene que gustar mi oficio y bytes fuera de la máquina dat
|
| nigga’s afraid to play with me like magic’s team
| nigga tiene miedo de jugar conmigo como el equipo de magia
|
| ? | ? |
| star catchin purple hearts like Vietnam marines
| estrellas atrapando corazones morados como los marines de Vietnam
|
| they hate me but still buy, like nigga’s and Koreans
| me odian pero aún compran, como los negros y los coreanos
|
| it’s a dirty business but my hand are clean
| es un negocio sucio pero mis manos están limpias
|
| how many worthy critics on this green earth diss Louis flow?
| ¿Cuántos críticos dignos en esta tierra verde critican el flujo de Louis?
|
| kids you know would suck dick for a Louis Logic t-shirt
| niños que sabes que chuparían la polla por una camiseta de Louis Logic
|
| so it’s gotta be worth spendin’the loot, on something
| entonces tiene que valer la pena gastar el botín en algo
|
| one hundred and seventy proof before I step in the booth
| ciento setenta pruebas antes de entrar en la cabina
|
| so pissed I never recouped
| tan enojado que nunca me recuperé
|
| and if you ever get dissed it’s me and family and friends in cahoots
| y si alguna vez te insultan, somos mi familia y amigos en connivencia
|
| so send in the troops like ?? | así que envía las tropas como ?? |
| renew tha niggaz
| renovar tha niggaz
|
| cuttin your balls off so you’ll never produce
| cortándote las bolas para que nunca produzcas
|
| I’ll put your head in a noose, not that I chill with the Klan
| Pondré tu cabeza en una soga, no es que me enfríe con el Klan
|
| but I’m an extremely militant man
| pero soy un hombre extremadamente militante
|
| so down for the cause I spill on your fam
| tan abajo por la causa que derramo sobre tu familia
|
| and just know before I beat ya I’ll cheat like Hilary’s man
| y sé que antes de que te gane, haré trampa como el hombre de Hilary
|
| My squad is like vagrant, rewind to the streets and pavement
| Mi escuadrón es como un vagabundo, retrocede a las calles y al pavimento
|
| and try to stay bent, disguise the secret agent
| y tratar de mantenerse doblado, disfrazar al agente secreto
|
| motherfuckers are tryin to find out the plans to our mission
| hijos de puta están tratando de averiguar los planes de nuestra misión
|
| and the position of our secret hideout
| y la posición de nuestro escondite secreto
|
| I’m feelin’edgy abducting MC’s in the back of a trunk
| Me siento nervioso secuestrando MC en la parte trasera de un baúl
|
| slappin you punks until you taste more blood than Dracula’s tongue
| abofetearos hasta que saboreéis más sangre que la lengua de Drácula
|
| so place no bets my effects is long range
| así que no hagas apuestas, mis efectos son de largo alcance
|
| short change try to come with it like payphone sex
| Cambio corto, trata de venir con eso, como el sexo en un teléfono público.
|
| I’m feelin Waco Tex
| Me siento en Waco Tex
|
| half loco and half postal from weeks after weeks of weak take-home cheques
| medio loco y medio postal de semanas tras semanas de cheques débiles para llevar a casa
|
| and my work ethic is uninspired, yeah I’m admired
| y mi ética de trabajo no está inspirada, sí, me admiran
|
| as a talented tongue for hire
| como una lengua talentosa de alquiler
|
| but I’m one big liar, under fire with a sick sense of humor
| pero soy un gran mentiroso, bajo fuego con un sentido del humor enfermizo
|
| I don’t eat pussy I grew tired of the sick scent of tuna
| No como coño Me cansé del olor enfermizo del atún
|
| I’m just waitin to invent a rumor that your a pervert
| Solo estoy esperando para inventar un rumor de que eres un pervertido
|
| Swedish sherbet, affluent for sure the words hurt
| Sorbete sueco, rico seguro que las palabras duelen
|
| hide your face in a paper bag
| esconde tu cara en una bolsa de papel
|
| I humiliate MC’s to the degree that they take the stage in drag
| Humillo a los MC en la medida en que suben al escenario en drag
|
| it’s not too late to add, I’ll diss you in your favourite mag
| no es demasiado tarde para agregar, te criticaré en tu revista favorita
|
| erase your? | borrar tu? |
| as the latest ad I mouth off to?
| como el último anuncio del que hablo?
|
| to say that all fraudulent occupants
| decir que todos los ocupantes fraudulentos
|
| in this industry are reported as communist spies
| en esta industria son reportados como espías comunistas
|
| I’m spittin’ominous lies like a compulsive
| Estoy escupiendo mentiras ominosas como un compulsivo
|
| hover over your dead career ??
| ¿Pasar el cursor sobre tu carrera muerta?
|
| Yo this is Louis Logical you know what I’m sayin'
| Yo, este es Louis Logical, sabes lo que estoy diciendo
|
| I’ve been tellin niggaz…
| He estado diciendo niggaz...
|
| head’s is hungry like cats sleepin’in boxes and shit
| la cabeza tiene hambre como gatos durmiendo en cajas y esas cosas
|
| motherfuckers need to pay the toll
| hijos de puta tienen que pagar el peaje
|
| before they cross the bridge… know what I’m sayin'
| antes de que crucen el puente... saben lo que estoy diciendo
|
| get mistreated like foster kids
| ser maltratados como niños adoptivos
|
| word is born
| nace la palabra
|
| yo and we out | yo y nosotros fuera |