Traducción de la letra de la canción What You Think, What I Know - Louis Logic

What You Think, What I Know (original)

You think I don’t when I do
Tell a wino on the street he can’t get open like Lou
I drink a six pack an hour, piss back and shower
And get magic powers to whip ass on cowards
Bitch, that’s just how it’s gonna have to be
This isn’t a choice, so why you askin' me
Submit to the voice, it’s hypnotic
The listener’s choice is Logic
Mischievous boy, wonder who destroys a mash pit
Obnoxious, toxic, sinister prophet
Slick enough to con a television minister’s profit
From his pocket and shoplift your chick while you watch it
And dig up in her crotch quick as if I’m a locksmith
I’m a pop hit in a pub for miserable drunks
Sippin' a mug of suds till I trip on the rug
And when the bouncer tells me that I’m kicked from the club
I piss on his Lugz, now that’s what I consider a buzz
You think I can’t when I can
Get my hands on a pen and write another anthem again
You think I don’t when I do
Tell I wino on the street he can’t get open like Lou
You think I won’t when I will
Tell a ho I might feel that I’m known for my skill
You think I’m not what I am
The type of guy who might say hi with a swat from my hand
I got on the stand in the courtroom, hammered before noon
And told 'em to drop the case cause I’m plannin' a tour soon
With more tunes than your local Meineke
And I’ll stick you into your tomb if you want privacy
Ain’t nobody live as me not when it comes to Logic Diploma
Assed like he’s hot in the summer
I curse better than sailors or rednecks in a trailer
And if I lose I’ll probably become the best of the failures
The tale is told over ages, how we go from stages surrounded
By hoes in cages, light shows with lasers and explosive vapors
And disappeared for years like a cloaked escapist
Run home and tape it on your local station
Don’t be patient, tell your mom, «Bitch, I won’t be waitin'»
Hoes can hate this like an approachin' rapist
But they don’t, they just tell me that I’m dope and tasteless
How 'bout an overnight thrill in the sack, drillin' your cat
I’ll use my tackle like spackle and fill in your crack
It’s hip hop’s most villainous act, so filthy in fact
My track’s like a sewer spill on the wax
So any militant task force willin' to ask for it
Better chill if you have thoughts like killin' the rap lord
And boozin, he drinks like he’s more than human
And thinks even quicker, but that’s more confusin'
Shoot 'em, stab 'em, run up and jab 'em
In the abdomen, nobody can stop a Madvillain
Police are after 'em tryin' to cuff 'em
But they’re just a bunch of fags to 'em, tryin' to fuck 'em
And just when you think the kid’s style’s disgustin'
I rush in to start another vile production
Beer funnel and vodka like I was Russian
Now my hangovers come with a mild concussion
Alright, alright, OK
Million dollar question of the week
What’s the difference between
What you think and what I know?
I’m right, motherfucker
This has been a special presentation
Brought to you by Louis Logic and J.J.
Brown
[Lord Finesse: I know and they know that they can’t do me nothin'
You wanna riff, I’ll be quick to stomp that ass
Bring a whole task force, I’ll rhyme my fuckin' ass off
God damn, who gives a fuck, I’m 'bout twenty steps ahead of 'em]

(traducción)

Crees que no cuando lo hago
Dile a un borracho en la calle que no puede abrirse como Lou
Bebo un paquete de seis por hora, me meo y me ducho
Y obtén poderes mágicos para azotar a los cobardes
Perra, así es como tendrá que ser
Esta no es una elección, entonces, ¿por qué me preguntas?
Sométete a la voz, es hipnótico
La elección del oyente es Lógica
Chico travieso, me pregunto quién destruye un pozo de puré
Profeta odioso, tóxico y siniestro
Lo suficientemente hábil como para estafar las ganancias de un ministro de televisión
De su bolsillo y roba a tu chica mientras la miras
Y cavar en su entrepierna rápido como si fuera un cerrajero
Soy un éxito pop en un pub para borrachos miserables
Bebiendo una taza de espuma hasta que tropiezo con la alfombra
Y cuando el portero me dice que me echan del club
Me orino en su Lugz, ahora eso es lo que considero un zumbido.
Crees que no puedo cuando puedo
Pon mis manos en un bolígrafo y escribe otro himno otra vez
Crees que no cuando lo hago
Dile a un borracho en la calle que no puede abrirse como Lou
Crees que no lo haré cuando lo haré
Dile a alguien que podría sentir que soy conocido por mi habilidad
Crees que no soy lo que soy
El tipo de persona que podría decir hola con un golpe de mi mano.
Me subí al estrado en la sala del tribunal, martillado antes del mediodía
Y les dije que abandonaran el caso porque estoy planeando una gira pronto
Con más melodías que tu Meineke local
Y te clavaré en tu tumba si quieres privacidad
Nadie vive como yo cuando se trata de Diploma Lógico
Culo como si estuviera caliente en el verano
Maldigo mejor que marineros o paletos en un remolque
Y si pierdo probablemente me convertiré en el mejor de los fracasados
La historia se cuenta a lo largo de las edades, cómo pasamos de etapas rodeados
Azadas en jaulas, espectáculos de luces con láser y vapores explosivos
Y desapareció durante años como un escapista encubierto
Corre a casa y grábalo en tu estación local
No seas paciente, dile a tu mamá, «Perra, no estaré esperando»
Las azadas pueden odiar esto como un violador que se acerca
Pero no lo hacen, solo me dicen que soy tonto e insípido
¿Qué tal una emoción nocturna en el saco, perforando a tu gato?
Usaré mi aparejo como masilla y llenaré tu grieta
Es el acto más malvado del hip hop, tan sucio de hecho.
Mi pista es como un derrame de alcantarillado en la cera
Así que cualquier grupo de trabajo militante dispuesto a pedirlo
Mejor relájate si tienes pensamientos como matar al señor del rap
Y borracho, bebe como si fuera más que humano
Y piensa aún más rápido, pero eso es más confuso
Dispárales, apuñalalos, corre y golpéalos
En el abdomen, nadie puede detener a un Madvillain
La policía los persigue tratando de esposarlos
Pero son solo un montón de maricas para ellos, tratando de follarlos
Y justo cuando crees que el estilo de los niños es repugnante
Me apresuro a comenzar otra producción vil
Embudo de cerveza y vodka como si fuera ruso
Ahora mis resacas vienen con una conmoción cerebral leve
bien, bien, bien
La pregunta del millón de dólares de la semana
Cuál es la diferencia entre
¿Qué piensas y qué sé?
tengo razón hijo de puta
Esta ha sido una presentación especial
Presentado por Louis Logic y J.J.
Marrón
[Lord Finesse: Lo sé y ellos saben que no pueden hacerme nada
Si quieres un riff, seré rápido para pisotear ese trasero
Trae un grupo de trabajo completo, voy a rimar mi maldito trasero
Maldita sea, a quién le importa, estoy como veinte pasos por delante de ellos]