Traducción de la letra de la canción Anytime, Anywhere - Love and Theft

Anytime, Anywhere (original)

Downtown, big city, busy streets
Small town, front porch swing
Sunset on a boulevard
Last call at a tiki bar
Middle of the night, morning light
Pulling you in on these lips of mine
Anytime, anywhere
Let the world stop and stare
On a jet plane, fast train
Anyplace baby, I don’t care
What you want and when you need it
I don’t even really need a reason
I’ll go there
And I’ll kiss you, kiss you
Baby, anytime anywhere
Baby, anytime anywhere
The back of your neck on a moonlit levee
In the bed of my beat up Chevy
Slow dancing just off the blacktop
Fireflies falling like electric raindrops
Sunday drive, Friday night
Baby, right now would be just fine
A covered bridge on a country road
Rollin' in the sand down in Mexico
From the red on your lips to the red on your toes

Anytime, Anywhere (traducción)

Centro, gran ciudad, calles concurridas
Pueblo pequeño, columpio en el porche delantero
Puesta de sol en un bulevar
Última llamada en un bar tiki
Medio de la noche, luz de la mañana
Tirando de ti en estos labios míos
En cualquier momento, en cualquier lugar
Deja que el mundo se detenga y mire
En un avión a reacción, tren rápido
En cualquier lugar bebé, no me importa
Lo que quieras y cuando lo necesites
Ni siquiera necesito una razón
Voy a ir allí
Y te besaré, te besaré
Bebé, en cualquier momento en cualquier lugar
Bebé, en cualquier momento en cualquier lugar
La parte de atrás de tu cuello en un dique iluminado por la luna
En la cama de mi golpeado Chevy
Bailando lento justo al lado del asfalto
Luciérnagas cayendo como gotas de lluvia eléctricas
Domingo en coche, viernes por la noche
Cariño, ahora mismo estaría bien
Un puente cubierto en una carretera rural
Rodando en la arena en México
Del rojo en tus labios al rojo en los dedos de tus pies