Traducción de la letra de la canción Freedom - Love and Theft

Freedom (original)

I cover my eyes as the sun’s pouring in
No, I never thought last night would end
And there’s smoke in the house
I woke up on the couch again
I got nowhere to go and no one to see
The birds out my window are singing to me
And I don’t know their song
So I hum along out of key
And this place sure feels haunted
I guess I got what I wanted
Freedom
This three dollar coffee, it sure tastes like hell
But I don’t have to answer to anyone else
I just sit here in peace till I wanna leave, oh well
And I’m here without you where I wanted to be
I guess I got what was coming to me
Freedom, freedom
Me and the dreamers burning up the midnight sky
Foolish believers throw it all away and wave goodbye
I open my eyes as the sun’s going down
All by myself, there’s nobody around
So this is freedom, so this is freedom
This is freedom, this is freedom, this is free

Freedom (traducción)

Me cubro los ojos mientras el sol entra
No, nunca pensé que anoche terminaría
Y hay humo en la casa
Me desperté en el sofá otra vez
No tengo adónde ir y nadie a quien ver
Los pájaros de mi ventana me cantan
Y no sé su canción
Así que tarareo fuera de tono
Y este lugar seguro se siente embrujado
Supongo que obtuve lo que quería
Libertad
Este café de tres dólares, seguro que sabe como el infierno
Pero no tengo que responderle a nadie más
Me siento aquí en paz hasta que quiera irme, oh bueno
Y estoy aquí sin ti donde quería estar
Supongo que obtuve lo que me esperaba
libertad, libertad
Yo y los soñadores quemando el cielo de medianoche
Los creyentes necios lo tiran todo y se despiden
Abro los ojos mientras el sol se pone
Solo, no hay nadie alrededor
Así que esto es libertad, así que esto es libertad
Esto es libertad, esto es libertad, esto es gratis