Traducción de la letra de la canción World Wide Open - Love and Theft

World Wide Open (original)

I need to move, I need to breathe
Shake the things that pull on me
Holding me down, slowing me down
I need to run, I need to fight
Let go of the things that I am holding onto
Maybe I need you
Just open up my eyes so I can see
It’s always been there right in front of me
Roads… which one will I take?
There’s a world wide open
This world wide open
Marks… which one will I make?
There’s a world wide open
This world wide open
Everyday’s an open page
A brand new start, a fresh clean slate
Given to me
Now it’s up to me
Buy my best and lose my worst
Try to heal the things I’ve hurt
I need you, I know I need you
Make my mistakes and leave them in the past
Make the most of every chance I have
Roads… which one will I take?
There’s a world wide open
This world wide open
Marks… which one will I make?
There’s a world wide open
This world wide open
And when you grab it by the handles and dream
As its spilling over me
As its spilling over me…
Roads… which one will I take?
There’s a world wide open
This world wide open
Marks… which one will I make?
There’s a world wide open
This world wide open
Roads… which one will I take?
There’s a world wide open
This world wide open
Marks… which one will I make?
There’s a world wide open

World Wide Open (traducción)

necesito moverme, necesito respirar
Sacude las cosas que tiran de mí
Sujetándome, ralentizándome
Necesito correr, necesito luchar
Suelta las cosas a las que me estoy aferrando
Tal vez te necesito
Sólo abre mis ojos para que pueda ver
Siempre ha estado allí justo en frente de mí
Caminos… ¿cuál tomaré?
Hay un mundo abierto
Este mundo abierto
Marcas… ¿cuál haré?
Hay un mundo abierto
Este mundo abierto
Todos los días es una página abierta
Un nuevo comienzo, una borrón y cuenta nueva
Dado a mi
ahora depende de mi
Compra lo mejor y pierde lo peor
Trato de curar las cosas que he lastimado
Te necesito, sé que te necesito
cometer mis errores y dejarlos en el pasado
Aprovechar al máximo cada oportunidad que tengo
Caminos… ¿cuál tomaré?
Hay un mundo abierto
Este mundo abierto
Marcas… ¿cuál haré?
Hay un mundo abierto
Este mundo abierto
Y cuando lo agarras por las asas y sueñas
Mientras se derrama sobre mí
Mientras se derrama sobre mí...
Caminos… ¿cuál tomaré?
Hay un mundo abierto
Este mundo abierto
Marcas… ¿cuál haré?
Hay un mundo abierto
Este mundo abierto
Caminos… ¿cuál tomaré?
Hay un mundo abierto
Este mundo abierto
Marcas… ¿cuál haré?
Hay un mundo abierto