Traducción de la letra de la canción Slow Down - Love and Theft

Slow Down (original)

Life, I need to talk to you
Can you spare a minute just to tell me what to do?
And I’m trying to climb this hill
I can feel you pass me by like I’m standing still
The things I gotta do
I’m feeling you leaving me behind
And I know I don’t wanna go down this road alone
And I’m running out of time
So slow down, you’re losing me
And I can’t see what you want me to be
So slow down 'cause all I know is I can’t go
As fast as you have got me spinning round
I’m barely hanging on, slow down
Why the moments pass me by?
Memories that I can’t keep as hard as I may try
Oh life, you’re so beautiful
I wish it wasn’t so but I can only stay until
Though you say I gotta go
God only knows when that’s gonna be
With all my might I’m trying to keep up with you
And now you’re running away from me
So slow down, you’re losing me
And I can’t see what you want me to be
So slow down 'cause all I know is I can’t go
As fast as you have got me spinning round
I’m barely hanging on, slow down
So slow down, you’re losing me
And I can’t see what you want me to be
So slow down 'cause all I know is I can’t go
As fast as you have got me spinning round
Oh, look at how you got me spinning around
I’m barely hanging on, slow down

Slow Down (traducción)

Vida, necesito hablar contigo
¿Puedes dedicarme un minuto solo para decirme qué hacer?
Y estoy tratando de escalar esta colina
Puedo sentir que me pasas como si estuviera quieto
Las cosas que tengo que hacer
Siento que me dejas atrás
Y sé que no quiero ir solo por este camino
Y me estoy quedando sin tiempo
Así que cálmate, me estás perdiendo
Y no puedo ver lo que quieres que sea
Así que cálmate porque todo lo que sé es que no puedo ir
Tan rápido como me tienes dando vueltas
Apenas aguanto, baja la velocidad
¿Por qué me pasan los momentos?
Recuerdos que no puedo mantener tan duro como lo intente
Oh vida, eres tan hermosa
Desearía que no fuera así, pero solo puedo quedarme hasta
Aunque dices que me tengo que ir
Dios solo sabe cuando va a ser eso
Con todas mis fuerzas estoy tratando de seguirte el ritmo
Y ahora estás huyendo de mí
Así que cálmate, me estás perdiendo
Y no puedo ver lo que quieres que sea
Así que cálmate porque todo lo que sé es que no puedo ir
Tan rápido como me tienes dando vueltas
Apenas aguanto, baja la velocidad
Así que cálmate, me estás perdiendo
Y no puedo ver lo que quieres que sea
Así que cálmate porque todo lo que sé es que no puedo ir
Tan rápido como me tienes dando vueltas
Oh, mira cómo me tienes dando vueltas
Apenas aguanto, baja la velocidad