Traducción de la letra de la canción It's Up To You - Love and Theft

It's Up To You (original)

Right now you got it made
Got everybody fooled
Got everything you want
It’s all about you
No one’s figured out
That all your lies are true
Hey, whatcha gonna do
When the whole world
Turns around on you
Hey, whatcha gonna say
When the bombs you’re
Throwing
Start heading your way
I’ve tried to be the friend
The friend you’ve never been
But I’m running out of things
To do
I can’t change the way you are
It’s up to you, it’s up to you
I see you standing there
A rock in your hand
Before you throw that thing
You need to understand
That this house is made of glass
So get out while you can
Yeah, Yeah
Hey, whatcha gonna do
When the whole world
Turns around on you
Hey, whatcha gonna say
When the bombs you’re
Throwing
Start heading your way
I’ve tried to be the friend
The friend you’ve never been
But I’m running out of things
To do
I can’t change the way you are
It’s up to you, it’s up to you
The tide is coming in
Let me know, when you’re
Ready to begin
I’m here, I’ve known you
Much to long
To give up now
Hey, whatcha gonna do
When the whole world
Turns around on you
Hey, whatcha gonna say
When the bombs you’re
Throwing
Start heading your way
I’ve tried to be the friend
The friend you’ve never been
But I’m running out of things
To do
I can’t change the way you are
It’s up to you, it’s up to you
Hey whatcha gonna do
When the whole world
Turns around on you
Hey, whatcha gonna say
When the bombs you’re
Throwing
Start heading your way

It's Up To You (traducción)

Ahora mismo lo tienes hecho
Engañó a todos
Tengo todo lo que quieres
Es todo acerca de usted
nadie se ha dado cuenta
Que todas tus mentiras son verdad
Oye, ¿qué vas a hacer?
Cuando el mundo entero
Se da la vuelta hacia ti
Oye, ¿qué vas a decir?
Cuando las bombas estás
Lanzamiento
Empieza a dirigirte a tu manera
He tratado de ser el amigo
El amigo que nunca has sido
pero me estoy quedando sin cosas
Que hacer
No puedo cambiar tu forma de ser
Depende de ti, depende de ti
Te veo parado ahí
Una piedra en tu mano
Antes de tirar esa cosa
Necesitas entender
Que esta casa es de cristal
Así que sal mientras puedas
Sí, sí
Oye, ¿qué vas a hacer?
Cuando el mundo entero
Se da la vuelta hacia ti
Oye, ¿qué vas a decir?
Cuando las bombas estás
Lanzamiento
Empieza a dirigirte a tu manera
He tratado de ser el amigo
El amigo que nunca has sido
pero me estoy quedando sin cosas
Que hacer
No puedo cambiar tu forma de ser
Depende de ti, depende de ti
La marea está subiendo
Avísame cuando estés
Listo para comenzar
Estoy aquí, te he conocido
Mucho a largo
Renunciar ahora
Oye, ¿qué vas a hacer?
Cuando el mundo entero
Se da la vuelta hacia ti
Oye, ¿qué vas a decir?
Cuando las bombas estás
Lanzamiento
Empieza a dirigirte a tu manera
He tratado de ser el amigo
El amigo que nunca has sido
pero me estoy quedando sin cosas
Que hacer
No puedo cambiar tu forma de ser
Depende de ti, depende de ti
Oye, ¿qué vas a hacer?
Cuando el mundo entero
Se da la vuelta hacia ti
Oye, ¿qué vas a decir?
Cuando las bombas estás
Lanzamiento
Empieza a dirigirte a tu manera