Traducción de la letra de la canción Drowning - Love and Theft

Drowning (original)

Searching for something, can’t seem to find
The blood on your fingers, still on my mind
And I just wish I could forgive you
Walking for days now, there’s nowhere to go
Chasing horizons, being alone
I don’t know where I should run to
Let the sun rise on me and never fade away
So save me I’m drowning alive
And keep me from dying inside
I only want to find my way back home
But I can’t make it alone
Caught in a landslide with nowhere to hide
Chasing distractions empty inside
I’m still waiting for salvation
Let the sun light lift me and never fade away
So save me I’m drowning alive
And keep me from dying inside
I only want to find my way back home
But I can’t make it alone
No I can’t make it alone
I’ve got to hold on, I’ve got to be strong
Can’t give up now, I’ve got to move on
I’ve got nothing left, so show me the way
I don’t think I’m gonna last one more day
So save me I’m drowning alive
And keep me from dying inside
I only want to find my way back home
But I can’t make it alone
No I can’t make it alone

(traducción)

Buscando algo, parece que no puede encontrar
La sangre en tus dedos, todavía en mi mente
Y solo desearía poder perdonarte
Caminando durante días, no hay adónde ir
Persiguiendo horizontes, estando solo
No sé a dónde debo correr
Deja que el sol salga sobre mí y nunca se desvanezca
Así que sálvame, me estoy ahogando vivo
Y evita que muera por dentro
Solo quiero encontrar mi camino de regreso a casa
Pero no puedo hacerlo solo
Atrapado en un deslizamiento de tierra sin ningún lugar donde esconderse
Persiguiendo distracciones vacías por dentro
Todavía estoy esperando la salvación
Deja que la luz del sol me levante y nunca se desvanezca
Así que sálvame, me estoy ahogando vivo
Y evita que muera por dentro
Solo quiero encontrar mi camino de regreso a casa
Pero no puedo hacerlo solo
No, no puedo hacerlo solo
Tengo que aguantar, tengo que ser fuerte
No puedo rendirme ahora, tengo que seguir adelante
No me queda nada, así que muéstrame el camino
No creo que dure ni un día más
Así que sálvame, me estoy ahogando vivo
Y evita que muera por dentro
Solo quiero encontrar mi camino de regreso a casa
Pero no puedo hacerlo solo
No, no puedo hacerlo solo