Traducción de la letra de la canción Can't Stop Smiling - Love and Theft

Can't Stop Smiling (original)

Cloudy days been lookin' like blue skies to me Hell a hurricane’s kinda like floatin' on a breeze
People wanna know why I’m lookin' like this
Maybe it’s her laugh
Maybe it’s her walk
Maybe it’s her kiss
But I can’t stop, can’t stop smiling
I can’t stop, can’t stop smiling
No, I don’t know what she’s doin' to me But I like it No I don’t know what she’s doin' to me But I love a little more of it Cause I can’t stop, can’t stop smiling
I can’t stop, can’t stop smiling
I caught myself lookin' at the sunset a little longer
Just for fun I’m pourin' my drinks a little stronger
I ain’t gonna lie I think that I could get used to this
I can’t keep my eyes off of her eyes
My lips off her lips
Since you came in my world
It’s like I’m walkin' on a different planet
Don’t know where you came from, girl
But ever since you landed
I can’t stop, can’t stop smiling
I can’t stop, can’t stop smiling

Can't Stop Smiling (traducción)

Los días nublados me han parecido cielos azules. El infierno de un huracán es como flotar en una brisa.
La gente quiere saber por qué me veo así
Tal vez sea su risa
Tal vez sea su caminar
Tal vez sea su beso
Pero no puedo parar, no puedo dejar de sonreír
No puedo parar, no puedo dejar de sonreír
No, no sé lo que me está haciendo, pero me gusta No, no sé lo que me está haciendo, pero me encanta un poco más porque no puedo parar, no puedo dejar de sonreír
No puedo parar, no puedo dejar de sonreír
Me sorprendí mirando la puesta de sol un poco más
Solo por diversión, estoy sirviendo mis bebidas un poco más fuertes
No voy a mentir, creo que podría acostumbrarme a esto
No puedo quitar mis ojos de sus ojos
Mis labios de sus labios
Desde que llegaste a mi mundo
Es como si estuviera caminando en un planeta diferente
No sé de dónde vienes, niña
Pero desde que aterrizaste
No puedo parar, no puedo dejar de sonreír
No puedo parar, no puedo dejar de sonreír