Traducción de la letra de la canción Easy - Love and Theft

Easy (original)

It’s like sleepin' in on Sunday
It’s like second grade math
Ridin' a bike, turnin' on a light
Yeah, it’s easy like that
It’s like drivin' with the top down, on a Carolina beach
It’s your favorite pair of boots, polished and smooth
Like a hundred dollar whiskey
But every time we kiss, I’m amazed how this…
Is easy, so easy
Like time flying by on a cool summer night
It’s like breathin'
Yeah believe me
Lovin' you is just that easy
It’s a deep conversation
Without any words
Baby, you and me
Simple chemistry in a complicated world
No I can’t resist, a love like this

(traducción)

Es como dormir hasta tarde el domingo
Es como matemáticas de segundo grado.
Andar en bicicleta, encender una luz
Sí, es fácil así
Es como conducir con la capota bajada en una playa de Carolina
Es tu par de botas favoritas, pulidas y suaves.
Como un whisky de cien dólares
Pero cada vez que nos besamos, me sorprende cómo esto...
Es fácil, tan fácil
Como el tiempo volando en una fresca noche de verano
es como respirar
si créeme
Amarte es así de fácil
es una conversación profunda
sin palabras
Cariño, tú y yo
Química simple en un mundo complicado
No, no puedo resistir, un amor como este