Traducción de la letra de la canción Let's Get Drunk and Make Friends - Love and Theft

Let's Get Drunk and Make Friends (original)

It don’t matter if you’re just like me But if you like to sip the whiskey
And if you’re down for a real good time
We’ll get along just fine
Let’s get drunk and make friends
We’ll find some trouble we can all get in We’ll shoot tequila if you’re into that
And get all messed up like a football bat
You got a weakness for a good strong buzz
Then you gotta meet some folks like us We know Jack, we know Jim
We’ll introduce you to them
Let’s get drunk and make friends
Well it don’t matter where you’re from on the map
If you’re Republican or Democrat
It don’t amount to a hill of beans
It’s as easy as one, two, three
Shots, shots!
Let’s get drunk and make friends
We’ll find some trouble we can all get in We’ll shoot some Jager if you’re into that
And get all messed up like a football bat
You got a weakness for a good strong buzz
Then you gotta meet some folks like us We know Jack, we know Jim
We’ll introduce you to them
Let’s get drunk and make friends
Let’s get drunk and make friends
We’ll find some trouble we can all get in Shoot popcorn whiskey if you’re into that
And get all messed up like a football bat
You got a weakness for a good strong buzz
Then you gotta meet some folks like us We know Jack, we know Jim
We’ll introduce you to them
Let’s get drunk and make friends
We know Tyler, Trent, and Tim
We’ll introduce you to them
Let’s get drunk and make friends

(traducción)

No importa si eres como yo, pero si te gusta beber whisky
Y si te apetece pasar un buen rato
nos llevaremos bien
Emborrachémonos y hagamos amigos.
Encontraremos algunos problemas en los que todos podemos meternos. Tomaremos tequila si te gusta eso.
Y ensuciarse como un bate de fútbol
Tienes una debilidad por un buen zumbido fuerte
Entonces tienes que conocer gente como nosotros. Conocemos a Jack, conocemos a Jim.
Te los presentaremos
Emborrachémonos y hagamos amigos.
Bueno, no importa de dónde eres en el mapa
Si eres republicano o demócrata
No equivale a una colina de frijoles
Es tan fácil como uno, dos, tres
¡Tiros, tiros!
Emborrachémonos y hagamos amigos.
Encontraremos algunos problemas en los que todos podemos meternos. Le dispararemos a algunos Jager si te gusta eso.
Y ensuciarse como un bate de fútbol
Tienes una debilidad por un buen zumbido fuerte
Entonces tienes que conocer gente como nosotros. Conocemos a Jack, conocemos a Jim.
Te los presentaremos
Emborrachémonos y hagamos amigos.
Emborrachémonos y hagamos amigos.
Encontraremos algunos problemas en los que todos podemos meternos Dispara whisky de palomitas de maíz si te gusta eso
Y ensuciarse como un bate de fútbol
Tienes una debilidad por un buen zumbido fuerte
Entonces tienes que conocer gente como nosotros. Conocemos a Jack, conocemos a Jim.
Te los presentaremos
Emborrachémonos y hagamos amigos.
Conocemos a Tyler, Trent y Tim
Te los presentaremos
Emborrachémonos y hagamos amigos.