Traducción de la letra de la canción Like I Feel It - Love and Theft

Like I Feel It (original)

Eleven A.M.
lyin' in bed
Thinkin' bout you and lit a cigarette
If I could bribe the sun and make it go down
I wouldn’t have to wait for tonight to come around
Seein' your eyes, feelin' the rush
Like a shot of good whiskey runnin' through my blood
Put your lips on my smile
Let ‘em stay for a while
Can you feel it, like I feel it
Slip on out of that shirt
You’re lookin' so good it hurts
Can you feel it, like I feel it
You’re makin' my heart go
Ohh Ohh Ohh
You’re makin' my heart go
Ohh Ohh Ohh
Throw a blanket down on the hood of my car
Get a twelve pack in and take it too far
Forget about the world it’s all about you
I wanna turn you on, tell me what to do
Seein' your eyes, feelin' the rush
The sweat on your skin is getting me drunk

Like I Feel It (traducción)

Las once de la mañana.
acostado en la cama
Pensando en ti y encendiendo un cigarrillo
Si pudiera sobornar al sol y hacerlo bajar
No tendría que esperar a que llegara esta noche
Ver tus ojos, sentir la prisa
Como un trago de buen whisky corriendo por mi sangre
Pon tus labios en mi sonrisa
Déjalos quedarse por un tiempo
¿Puedes sentirlo, como yo lo siento?
Deslízate fuera de esa camisa
Te ves tan bien que duele
¿Puedes sentirlo, como yo lo siento?
Estás haciendo que mi corazón se vaya
oh oh oh oh
Estás haciendo que mi corazón se vaya
oh oh oh oh
Tirar una manta sobre el capó de mi coche
Consigue un paquete de doce y llévalo demasiado lejos
Olvídate del mundo, todo se trata de ti
Quiero excitarte, dime qué hacer
Ver tus ojos, sentir la prisa
El sudor de tu piel me esta emborrachando